플럼 에듀

Sharing a meal is as much about attention as it is about food.

S156 · 사랑 · 중급

함께 식사하는 일에는 음식을 나누는 것만큼 서로에게 관심을 기울이는 의미도 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 상관 비교·부분 부정
학습 목표: 비교 기준을 추적하며 전체 부정과 부분 부정을 구별한다.

동명사 주어; as much about A as about B의 균형 비교, it은 sharing a meal을 가리킨다.

비교 기준을 추적하며 전체 부정과 부분 부정을 구별한다.

의미 덩어리로 읽기

Sharing a meal — 식사를 함께하는 것은 (동명사구 주어)
is as much about attention — 관심에 관한 일이기도 하다 (동사와 첫 번째 비교 내용)
as it is about food. — 음식에 관한 일인 만큼. (두 번째 비교절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Sharing share	동명사 나누는 것, 함께하는 것	share의 동명사로 식사나 책임 등을 함께 나누는 행위를 뜻해요.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
meal meal	명사 식사	함께 음식을 먹는 식사 한 번을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
as as much as	부사 같은 정도로	much 앞에서 정도를 나타내며 식사에 관심을 나누는 의미도 똑같이 크다고 말합니다.
much much	부사 그만큼 많이, 같은 정도로	as much about A as about B는 A가 B만큼 중요하게 관련된다는 뜻입니다.
about about	전치사 ~에 의미가 있는	be about은 여기서 식사가 무엇을 의미하는지를 나타내요.
attention attention	명사 관심	상대와 그 상황을 주의 깊게 살피는 마음을 가리켜요.
as as	접속사(동등 비교) ~인 것만큼	주어와 동사가 있는 it is about food를 비교절로 연결합니다.
it it	대명사 함께 식사하는 일	앞의 Sharing a meal이라는 활동 전체를 다시 가리킵니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
about about	전치사 ~에 의미가 있는	be about은 여기서 식사가 무엇을 의미하는지를 나타내요.
food food	명사 음식, 먹을 것	함께 나누거나 먹는 음식을 뜻해요.

주요 표현

meal: 식사
attention: 관심
as much as: ~만큼

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록