플럼 에듀

M06 더 깊어지는 시선

수준

중급

문법

상관 비교·부분 부정

비교 기준을 추적하며 전체 부정과 부분 부정을 구별한다.

• A generous question can do more than a polished speech without attention.

  관심 없이 매끈한 말을 늘어놓는 것보다 너그럽게 묻는 질문 하나가 더 도움이 될 수 있다.

• The more carefully we listen, the less quickly we need to judge.

  더 주의 깊게 들을수록 서둘러 판단할 필요가 줄어든다.

• Our worth is not measured by how much more we own than others.

  우리의 가치는 남보다 얼마나 더 많이 소유했는지로 정해지지 않는다.

• A gentle boundary may protect friendship better than a resentful yes.

  원망을 쌓으며 동의하기보다 다정하게 경계를 정하는 편이 우정을 더 잘 지킬 수 있다.

• The smallest act we can finish is often more useful than the grandest promise we abandon.

  우리가 끝낼 수 있는 가장 작은 실천이, 우리가 버리는 가장 거창한 약속보다 더 유용할 때가 많다.

• Sharing a meal is as much about attention as it is about food.

  함께 식사하는 일에는 음식을 나누는 것만큼 서로에게 관심을 기울이는 의미도 있다.

• The freer a person feels to leave, the more meaningful their choice to stay becomes.

  떠날 자유가 있을수록 머물기로 한 선택에도 더 큰 의미가 생긴다.

• An unfinished person can offer a more honest welcome than a perfect mask.

  완벽한 가면보다 부족함이 있는 사람의 환대가 더 진솔할 수 있다.

• We need fewer tests of loyalty and more chances to practice trust.

  충성심을 시험할 일은 더 적게, 신뢰를 실천할 기회는 더 많이 필요하다.

• A society becomes richer in care when fewer people must face hardship alone.

  어려움을 혼자 감당해야 하는 사람이 더 적을 때, 사회는 돌봄의 면에서 더 풍요로워진다.