플럼 에듀

The beauty we discover in an ordinary face says less about perfection than about the attention we are willing to offer.

S207 · 사랑 · 고급

평범한 얼굴에서 발견하는 아름다움은 완벽함보다 우리가 어떤 관심을 기울이는지를 더 잘 보여 준다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 중첩 관계절
학습 목표: 길어진 주어·목적어를 묶고 선행사와 관계절 내부 역할을 추적한다.

주어 beauty 뒤 관계절; less about A than about B의 비교, attention 뒤 관계절의 willing to offer를 읽는다.

길어진 주어·목적어를 묶고 선행사와 관계절 내부 역할을 추적한다.

의미 덩어리로 읽기

The beauty we discover in an ordinary face — 평범한 얼굴에서 발견하는 아름다움은 (주어: beauty와 생략된 목적격 관계절)
says less about perfection — 완벽함에 관해서는 덜 말한다 (주동사 says + 비교의 첫 대상)
than about the attention we are willing to offer. — 우리가 기꺼이 건네는 관심에 관해서보다. (than이 이끄는 비교의 둘째 대상)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
beauty beauty	명사 아름다움	외모의 아름다움뿐 아니라 문장이나 생각의 아름다움도 뜻해요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
discover discover	동사 발견하다, 알게 되다	이미 있지만 알아보지 못했던 가치나 사실을 찾는 뜻이에요.
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소나 활동·상태의 범위를 나타내는 전치사입니다.
an an	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사구 앞에 쓰는 부정관사예요.
ordinary ordinary	형용사 평범한	특별하게 눈에 띄지 않는 일상적인 대상을 꾸밉니다.
face face	명사 얼굴	사람의 표정과 존재가 드러나는 얼굴을 뜻해요.
says say	동사 말해 준다, 보여 준다	says about은 여기서 말로 발언하기보다 어떤 사실을 드러낸다는 뜻이에요.
less little	대명사 더 적은 것을	says less about A than about B는 A보다 B에 대해 더 잘 보여 준다는 뜻입니다.
about about	전치사 ~에 관한, ~에 대해	말이나 경험, 결정이 다루는 대상을 연결해요.
perfection perfection	명사 완벽함	perfect의 명사형으로 흠 없는 상태를 말합니다.
than than	접속사·전치사 …보다	비교급 뒤에서 비교하는 대상을 연결해요.
about about	전치사 ~에 관한, ~에 대해	말이나 경험, 결정이 다루는 대상을 연결해요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
attention attention	명사 관심	상대와 그 상황을 주의 깊게 살피는 마음을 가리켜요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you나 복수 주어와 함께 쓰는 be의 현재형이에요.
willing willing	형용사 기꺼이 …하려는	be willing to 뒤에는 자발적으로 하려는 행동이 와요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
offer offer	동사 건네다, 제공하다	도움·관심·환대 등을 상대가 받을 수 있도록 내놓는다는 뜻입니다.

주요 표현

ordinary: 평범한
perfection: 완벽함
attention: 관심

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록