플럼 에듀

It is through the ordinary work of keeping one another safe that our most beautiful ideas begin to acquire substance.

S216 · 사랑 · 고급

우리의 가장 아름다운 생각은 서로의 안전을 지키는 평범한 실천을 통해 실체를 얻기 시작한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절·강조구문
학습 목표: what·whether절의 역할과 it 강조구문을 구별한다.

It is+전치사구+that 강조구문; keeping 동명사는 work의 내용, begin to acquire에서 acquire의 목적어 substance.

what·whether절의 역할과 it 강조구문을 구별한다.

의미 덩어리로 읽기

It is through the ordinary work of keeping one another safe — 바로 서로의 안전을 지키는 평범한 실천을 통해 (강조구문 It is + 강조된 수단의 전치사구)
that our most beautiful ideas — 우리의 가장 아름다운 생각들이 (강조구문 that절의 주어)
begin to acquire substance. — 실체를 얻기 시작한다. (that절 동사 begin + 부정사 보충어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
It it	강조구문 대명사 바로 그 방법을 강조하는 말	It is ... that 구조에서 서로의 안전을 지키는 실천을 강조하며 it 자체는 따로 번역하지 않습니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
through through	전치사 …을 통해, …을 거쳐	방법이나 경로를 나타내며 실천을 통해 또는 여러 삶을 거쳐라는 뜻으로 쓰여요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
ordinary ordinary	형용사 평범한	특별하게 눈에 띄지 않는 일상적인 대상을 꾸밉니다.
work work	명사 일, 실천, 노력	돌봄을 행동으로 옮기기 위해 함께 맡거나 이어 가는 일을 뜻해요.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다.
keeping keep	동명사 지키는 일, 유지하는 것	keep의 -ing형이며 약속이나 안전을 지키는 행위를 나타냅니다.
one one	대명사 서로	one another 전체가 서로를 가리키는 상호대명사 표현입니다.
another another	대명사 서로	one another를 하나의 상호대명사로 읽어 서로라는 뜻으로 이해해요.
safe safe	형용사 안전한	feel safe는 안전하다고 느끼다이며 keep someone safe는 안전하게 지키다예요.
that that	강조구문의 연결어 바로 …한 것은	It is … that 강조구문에서 강조하는 부분과 나머지 문장을 연결해요.
our we	소유격 한정사 우리의	we의 소유격으로 뒤의 명사가 우리에게 속함을 나타냅니다.
most much	부사 가장	형용사 앞에서 최상급을 만들며 행동의 정도도 꾸밀 수 있습니다.
beautiful beautiful	형용사 아름다운	여기서는 생각이나 비전의 훌륭하고 아름다운 성격도 나타내요.
ideas idea	명사 생각들, 아이디어들	idea의 복수형으로 새로운 발상이나 생각을 가리킵니다.
begin begin	동사 시작하다	begin with는 ~로 시작하다, begin to do는 ~하기 시작하다예요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
acquire acquire	동사 얻다	acquire substance는 생각이 실체를 갖게 된다는 뜻이에요.
substance substance	명사 실체	acquire substance는 생각이 실천을 통해 실체를 얻는다는 뜻이에요.

주요 표현

acquire: 얻다
substance: 실체
ordinary: 평범한

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록