플럼 에듀

Provided that help can be refused without punishment, receiving it may become an experience of freedom rather than submission.

S223 · 사랑 · 고급

도움을 거절해도 불이익이 없다면 도움을 받는 일은 굴복이 아니라 자유의 경험이 될 수 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 양보·제한·복합 조건
학습 목표: however·provided that·unless의 논리 범위를 정확히 읽는다.

Provided that 조건절 안 can be refused 수동태; 동명사 S receiving it, rather than이 두 명사를 대조한다.

however·provided that·unless의 논리 범위를 정확히 읽는다.

의미 덩어리로 읽기

Provided that help can be refused without punishment, — 처벌받지 않고 도움을 거절할 수 있다면, (조건 부사절: Provided that + 수동태)
receiving it — 도움을 받는 일은 (주어: 동명사구 receiving it)
may become an experience of freedom rather than submission. — 굴복이 아닌 자유의 경험이 될 수 있다. (주동사 may become + 대조를 포함한 주격 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Provided provided that	접속사 ~라는 조건이라면	provided that은 조건을 이끄는 접속 표현으로 여기서는 제공했다는 뜻이 아닙니다.
that that	접속 표현의 일부 …라면	provided that은 어떤 조건이 충족된다면이라는 뜻의 조건 접속 표현이에요.
help help	명사 도움	도움을 청하거나 건네는 문맥에서 쓰이는 명사입니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타내요.
be be	조동사 ~되다, ~을 받다	be + 과거분사는 수동태로, 주어가 행동의 영향을 받는다는 뜻이에요.
refused refuse	과거분사 거절되는	can be refused는 도움을 거절할 수 있다는 수동 표현이에요.
without without	전치사 …없이, …하지 않고	뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요.
punishment punishment	명사 처벌	without punishment는 벌이나 불이익을 받지 않는다는 뜻이에요.
receiving receive	동명사 받는 것	receiving it 전체가 주어이며 도움을 받는 행위를 뜻해요.
it it	대명사 그 도움	앞에서 언급한 도움을 다시 가리키는 대명사입니다.
may may	조동사 ~할 수 있다, ~일지도 모른다	동사원형 앞에서 가능성이나 조심스러운 추측을 나타냅니다.
become become	동사 ~이 되다	뒤에 명사나 형용사를 써서 변화한 상태를 나타내요.
an an	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사구 앞에 쓰는 부정관사예요.
experience experience	명사 경험	직접 겪거나 느끼는 일을 뜻해요.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다.
freedom freedom	명사 자유	스스로 선택하고 다른 사람과 함께할 수 있는 권리와 여유를 뜻해요.
rather rather	부사 …대신, …하기보다	rather than을 하나로 읽으면 두 선택 중 뒤의 것을 대신하거나 피한다는 뜻이에요.
than than	접속 표현의 일부 …대신, …하기보다	rather than 뒤의 행동이나 대상 대신 다른 선택을 한다는 뜻으로 이해해요.
submission submission	명사 굴복	여기서는 도움을 받는 대가로 자유를 포기하고 따르는 상태를 뜻해요.

주요 표현

provided that: ~라는 조건이라면
punishment: 처벌
submission: 굴복

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록