플럼 에듀
Never should the language of hope require us to deny pain that another person is still learning how to name.
S248 · 사랑 · 고급
다른 사람이 아직 설명하는 법을 배우고 있는 고통을 희망이라는 말로 부정해서는 안 된다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 부정어·only 도치
- 학습 목표
- 도치된 어순을 평서문으로 복원한 뒤 강조의 범위를 설명한다.
Never로 should 도치; require us to deny, pain 뒤 목적격 that 관계절 안 how to name이 들어 있다.
도치된 어순을 평서문으로 복원한 뒤 강조의 범위를 설명한다.
의미 덩어리로 읽기
- Never should the language of hope — 희망의 언어가 결코 (문두 Never + 도치된 should와 주어)
- require us to deny pain — 고통을 부정하라고 요구해서는 안 된다 (require + 목적어 us + to부정사 보충어)
- that another person is still learning how to name. — 다른 사람이 아직 이름 붙이는 법을 배우고 있는. (pain을 꾸미는 목적격 관계절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Never never | 부사 결코 ~않다, 한 번도 ~않다 | 빈도나 가능성을 전혀 없다고 나타내며 문두에서는 도치를 이끌 수 있습니다. |
| should should | 조동사 …해서는 안 된다 | no나 never 같은 부정 표현과 함께 읽어 금지하거나 지켜야 할 한계를 나타내요. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| language language | 명사 언어, 말 | 말을 표현하는 방식이나 사용하는 언어를 가리킵니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다. |
| hope hope | 명사 희망, 소망 | 앞으로 더 나아질 수 있다고 바라는 마음을 나타냅니다. |
| require require | 동사 필요로 하다, 요구하다 | require someone to는 누군가에게 어떤 행동을 요구한다는 구조예요. |
| us we | 대명사 우리를, 우리에게 | we의 목적격으로 동사나 전치사 뒤에서 우리를 가리켜요. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| deny deny | 동사 부정하다 | 여기서는 다른 사람이 겪는 고통을 없다고 여기는 뜻이에요. |
| pain pain | 명사 고통 | 몸이나 마음에 느끼는 괴로움을 나타냅니다. |
| that that | 관계대명사 …하는, …인 | 앞의 명사를 뒤 절과 이어 그 대상이 어떤 것인지 설명해요. |
| another another | 한정사 다른, 또 하나의 | 단수 명사 앞에서 다른 대상이나 하나 더 있는 대상을 나타내요. |
| person person | 명사 사람, 한 사람 | 한 명의 인간을 뜻하는 단수 명사입니다. |
| is be | 조동사 ~하고 있다 | be동사와 -ing형이 결합하여 진행 중인 행동이나 변화를 나타냅니다. |
| still still | 부사 여전히, 아직도 | 시간이나 상황이 달라져도 어떤 상태나 가능성이 계속됨을 나타내요. |
| learning learn | 현재분사 배우고 있는 | be동사와 함께 현재진행형을 이루어 지금 배우는 중임을 나타냅니다. |
| how how | 부사 어떻게, 얼마나 | 방법을 묻거나 형용사·부사와 함께 정도를 나타냅니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| name name | 동사 이름 붙이다 | 무엇인지 구체적인 말로 밝혀 표현한다는 뜻입니다. |
주요 표현
- deny
- 부정하다
- pain
- 고통
- name
- 이름 붙이다
재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장