플럼 에듀

Having received kindness we could not repay, we may learn to pass it onward without deciding who deserves it most.

S251 · 사랑 · 고급

갚을 수 없었던 친절을 받은 경험은 누구의 자격을 따지기보다 친절을 다음 사람에게 전하도록 가르칠 수 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 분사구문·준동사
학습 목표: 생략된 주어가 주절과 같은지 확인하고 능동·수동 및 시점을 구별한다.

Having received 완료 분사구문은 주절 we와 주어 공유; kindness 뒤 관계절, without deciding 뒤 who 간접의문문이다.

생략된 주어가 주절과 같은지 확인하고 능동·수동 및 시점을 구별한다.

의미 덩어리로 읽기

Having received kindness we could not repay, — 갚을 수 없었던 친절을 받은 뒤, (주절보다 앞선 일을 나타내는 완료 분사구문)
we may learn — 우리는 배울 수 있다 (주절: we + may learn)
to pass it onward without deciding who deserves it most. — 누가 가장 자격 있는지 정하지 않고 그 친절을 전하는 법을. (learn의 부정사 보충어와 without 동명사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Having have	조동사 ~한 뒤에, ~한 경험이 있어	having received는 앞서 받았던 일을 나타내는 완료 분사구문입니다.
received receive	과거분사 받은	receive의 과거형과 과거분사이며 문장에 따라 과거·완료·수동 표현에 쓰여요.
kindness kindness	명사 친절, 다정함	kind의 명사형으로 친절한 태도와 실천을 뜻합니다.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
could can	조동사 ~할 수 있었다	could not repay는 과거에 그 친절을 갚을 수 없었다는 뜻이에요.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
repay repay	동사 갚다	친절이나 도움에 보답한다는 의미로 쓰였어요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
may may	조동사 ~할 수 있다, ~일지도 모른다	동사원형 앞에서 가능성이나 조심스러운 추측을 나타냅니다.
learn learn	동사 배우다, 알아 가다	learn to 동사원형은 어떤 일을 하는 법을 배운다는 뜻입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
pass pass	동사 전하다, 넘겨주다	pass it onward는 받은 친절을 다음 사람에게 이어 준다는 뜻입니다.
it it	대명사 받은 친절	문장의 it은 앞서 받은 kindness를 다시 가리킵니다.
onward onward	부사 다음으로	pass it onward는 받은 친절을 다음 사람에게 전한다는 뜻입니다.
without without	전치사 …없이, …하지 않고	뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요.
deciding decide	동사(동명사) 정하는 것, 판단하는 것	decide의 -ing형으로, 무엇이 필요한지나 누구에게 자격이 있는지 정해요.
who who	의문대명사 누가, 누구를	문장 안의 간접의문문에서 사람의 정체를 묻거나 살피는 역할을 해요.
deserves deserve	동사 받을 자격이 있다	deserve의 3인칭 단수 현재형이에요.
it it	대명사 받은 친절	문장의 it은 앞서 받은 kindness를 다시 가리킵니다.
most much	부사 가장	형용사 앞에서 최상급을 만들며 행동의 정도도 꾸밀 수 있습니다.

주요 표현

repay: 갚다
onward: 다음으로
deserve: 자격이 있다

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록