플럼 에듀

The point is not to turn sorrow into a performance of strength, but to create conditions in which sorrow need not be carried alone.

S262 · 사랑 · 고급

슬픔 앞에서 강한 모습을 연기하게 하기보다 그 슬픔을 혼자 감당하지 않아도 되는 조건을 만들어야 한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 병렬·대조·상관 구조
학습 목표: 나란히 놓인 문법 단위와 의미의 균형을 검사하고 누락된 부분을 복원한다.

not to A but to B 두 부정사 보어; in which 관계절 안 need not be carried는 조동사 수동태다.

나란히 놓인 문법 단위와 의미의 균형을 검사하고 누락된 부분을 복원한다.

의미 덩어리로 읽기

The point is not to turn sorrow into a performance of strength, — 목적은 슬픔을 강함의 공연으로 바꾸는 것이 아니라, (주어 The point + is not + 첫 부정사 보어)
but to create conditions — 조건을 만드는 것이다 (but으로 대조한 둘째 부정사 보어)
in which sorrow need not be carried alone. — 슬픔을 혼자 짊어지지 않아도 되는. (conditions를 꾸미는 in which 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
point point	명사 요점, 중요한 목적	the point is는 무엇이 핵심인지 설명할 때 씁니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
turn turn	동사 바꾸다	turn A into B는 A를 B로 바꾼다는 구조예요.
sorrow sorrow	명사 슬픔	마음의 깊은 슬픔을 뜻하며 혼자 짊어지는 짐에 비유되기도 해요.
into into	전치사 ~안으로, ~로	방향이나 변화의 결과를 나타내며 turn A into B에 자주 씁니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
performance performance	명사 공연·연기	a performance of strength는 강한 모습을 보여 주기 위한 행동을 뜻합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다.
strength strength	명사 힘, 강인함	신체적 힘뿐 아니라 친절·인내·슬픔을 견디는 힘을 뜻해요.
but but	접속사 하지만, ~이 아니라	서로 대조되는 내용을 잇고, not A but B는 A가 아니라 B라는 뜻이에요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
create create	동사 만들다, 창조하다	없던 가능성이나 조건, 세상을 만들어 내는 뜻이에요.
conditions condition	명사 조건들, 상황	condition의 복수형으로, 자격에 붙이는 조건이나 삶의 환경을 뜻해요.
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소나 활동·상태의 범위를 나타내는 전치사입니다.
which which	관계대명사 그것, 그 안에서·그것을 통해	앞의 명사를 받아 전치사와 함께 설명을 이어 주며 전치사에 따라 뜻이 달라져요.
sorrow sorrow	명사 슬픔	마음의 깊은 슬픔을 뜻하며 혼자 짊어지는 짐에 비유되기도 해요.
need need	조동사 ~할 필요가 있다	need not 뒤에는 to 없이 동사원형을 쓰며 ~할 필요가 없다는 뜻입니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
be be	조동사 ~되다, ~을 받다	be + 과거분사는 수동태로, 주어가 행동의 영향을 받는다는 뜻이에요.
carried carry	동사(과거분사) 감당되는, 짊어진	carry의 과거분사로, 짐이나 슬픔을 떠맡는 모습을 수동으로 나타내요.
alone alone	부사 혼자서	행동을 함께할 사람 없이 혼자 한다는 뜻이에요.

주요 표현

sorrow: 슬픔
performance: 공연·연기
condition: 조건

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록