플럼 에듀

Neither knowledge without care nor care without attention is enough to understand the person whose life differs from our own.

S263 · 사랑 · 고급

돌봄 없는 지식도 세심함 없는 돌봄도 우리와 다른 삶을 이해하기에는 부족하다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 병렬·대조·상관 구조
학습 목표: 나란히 놓인 문법 단위와 의미의 균형을 검사하고 누락된 부분을 복원한다.

Neither A nor B의 두 중심 명사가 단수 추상명사여서 is; enough to understand, whose life 관계절을 읽는다.

나란히 놓인 문법 단위와 의미의 균형을 검사하고 누락된 부분을 복원한다.

의미 덩어리로 읽기

Neither knowledge without care nor care without attention — 돌봄 없는 지식도 세심함 없는 돌봄도 (주어: Neither A nor B로 연결된 두 명사구)
is enough — 충분하지 않다 (주동사 is + 보어 enough)
to understand the person whose life differs from our own. — 우리와 다른 삶을 사는 사람을 이해하기에. (enough의 정도를 보충하는 부정사구와 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Neither neither nor	접속사 ~도 ~도 아니다	neither A nor B 구조로 두 가지 모두를 부정합니다.
knowledge knowledge	명사 지식	알고 있는 내용을 뜻하며 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다.
without without	전치사 …없이, …하지 않고	뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요.
care care	명사 돌봄, 배려	상대의 필요와 존엄을 살피는 마음과 실천을 뜻해요.
nor nor	접속사 ~도 아니다	neither와 짝을 이루어 두 번째 부정 대상을 연결합니다.
care care	명사 돌봄, 배려	상대의 필요와 존엄을 살피는 마음과 실천을 뜻해요.
without without	전치사 …없이, …하지 않고	뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요.
attention attention	명사 세심함	상대와 그 상황을 주의 깊게 살피는 마음을 가리켜요.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
enough enough	형용사 충분한	is enough는 필요한 만큼 된다는 뜻이며, 뒤에 for나 to부정사를 이을 수 있어요.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요.
understand understand	동사 이해하다	사람이나 사건의 의미를 알아 가는 일을 뜻해요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
person person	명사 사람, 한 사람	한 명의 인간을 뜻하는 단수 명사입니다.
whose whose	관계 한정사 그 사람의, 그것의	앞의 사람이나 사물과 뒤 명사의 소유·관련 관계를 연결해요.
life life	명사 삶, 생활	한 사람의 삶이나 살아가는 과정을 가리킵니다.
differs differ	동사 다르다	differ의 3인칭 단수 현재형이며, differs from으로 비교 대상을 이어요.
from from	전치사 ~와, ~와 비교하여	different from 또는 differ from에서 차이를 비교하는 상대를 나타냅니다.
our we	소유격 한정사 우리의	we의 소유격으로 뒤의 명사가 우리에게 속함을 나타냅니다.
own own	대명사 우리 자신의 삶	our own은 앞의 lives 또는 life를 반복하지 않고 우리 자신의 삶을 가리킵니다.

주요 표현

neither nor: ~도 ~도 아니다
knowledge: 지식
attention: 세심함

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록