플럼 에듀

The more deeply we attend to another person's humanity, the harder it becomes to reduce them to usefulness, beauty, agreement, or a single failure.

S266 · 사랑 · 고급

한 사람의 인간다움에 깊이 주의를 기울일수록 그 사람을 쓸모와 외모, 의견과 한 번의 실패로 단정하기 어려워진다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 병렬·대조·상관 구조
학습 목표: 나란히 놓인 문법 단위와 의미의 균형을 검사하고 누락된 부분을 복원한다.

The 비교급 상관구문; 두 번째 절 it은 가주어, to reduce 진주어; reduce A to B를 익힌다.

나란히 놓인 문법 단위와 의미의 균형을 검사하고 누락된 부분을 복원한다.

의미 덩어리로 읽기

The more deeply we attend to another person's humanity, — 다른 사람의 인간다움에 더 깊이 주의를 기울일수록, (the more 비교절: 관심의 깊이)
the harder it becomes — 더 어려워진다 (the harder 비교절: 가주어 it와 동사 becomes)
to reduce them to usefulness, beauty, agreement, or a single failure. — 그 사람을 쓸모나 외모나 동의 여부나 한 번의 실패로 축소하는 일이. (진주어: to reduce 부정사구와 목적어·전치사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	상관 비교 표현의 부사 …할수록, 그만큼 더	the + 비교급, the + 비교급은 한 정도가 달라질수록 다른 정도도 달라짐을 나타내요.
more much	부사 더, 더욱	형용사·부사 앞에서 정도가 더 큼을 나타내는 비교급입니다.
deeply deeply	부사 깊이	주의를 기울이는 정도가 깊다는 뜻이에요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
attend attend	동사 주의를 기울이다	여기서는 attend to로 묶어 읽으며, 참석하다는 뜻이 아니에요.
to to	전치사 ~에	attend to humanity에서 주의를 기울이는 대상인 인간다움을 연결합니다.
another another	한정사 다른, 또 하나의	단수 명사 앞에서 다른 대상이나 하나 더 있는 대상을 나타내요.
person's person	소유격 그 사람의, 한 사람의	person에 's를 붙인 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다.
humanity humanity	명사 인간다움	여기서는 인류 전체보다 한 사람의 인간으로서의 성질과 존엄을 뜻합니다.
the the	상관 비교 표현의 부사 …할수록, 그만큼 더	the + 비교급, the + 비교급은 한 정도가 달라질수록 다른 정도도 달라짐을 나타내요.
harder hard	형용사 더 어려운	hard의 비교급으로 일이나 행동의 어려움을 비교합니다.
it it	가주어 뒤의 행동을 미리 받는 말	뒤에 나오는 to부정사의 내용을 먼저 받아 주어 자리를 채우며 보통 따로 번역하지 않습니다.
becomes become	동사 ~이 된다	become의 3인칭 단수 현재형으로, 뒤에 결과 상태가 와요.
to to	부정사 표지 ~하기가	동사원형 reduce 앞에서 부정사를 만듭니다. to reduce 이하가 어려워지는 행동의 내용을 나타냅니다.
reduce reduce to	동사 ~로 축소하다	reduce someone to는 사람을 한 가지 기준으로 축소해 판단한다는 뜻이에요.
them they	대명사 그들을, 그 사람을, 그것들을	they의 목적격으로 동사나 전치사 뒤에 오며 가리키는 대상은 앞 문맥에서 찾아요.
to to	전치사 ~로	reduce someone to usefulness에서 사람을 쓸모 같은 한 가지 기준으로만 축소해 여기는 결과를 연결합니다.
usefulness usefulness	명사 쓸모	무엇을 생산하거나 도움을 줄 수 있는 정도를 뜻해요.
beauty beauty	명사 아름다움	외모의 아름다움뿐 아니라 문장이나 생각의 아름다움도 뜻해요.
agreement agreement	명사 동의, 의견이 같음	여기서는 계약서가 아니라 의견을 같이하는 상태를 뜻해요.
or or	접속사 또는, ~인지	선택할 수 있는 대상이나 대안이 되는 내용을 연결합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
single single	형용사 단 하나의, 한 번의	하나뿐인 행동이나 실패를 강조해요.
failure failure	명사 실패	목표를 이루지 못한 한 번의 일을 뜻해요.

주요 표현

humanity: 인간다움
reduce to: ~로 축소하다
usefulness: 쓸모

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록