플럼 에듀

If a sentence is presented as a quotation, its beauty cannot excuse uncertainty about who said it or whether the wording is accurate.

S276 · 사랑 · 고급

문장이 인용문으로 제시된다면, 아름답다는 이유만으로 누가 말했는지나 인용 문구가 정확한지를 확인하지 않아도 되는 것은 아니다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 주장 강도·인용 문해력
학습 목표: 사실·추론·은유·해석·원문을 구분한다. 전통 간 유사성을 동일성으로 바꾸지 않는다.

If절 수동태 is presented; excuse의 목적어 uncertainty, about 뒤 who절과 whether절이 병렬이다.

사실·추론·은유·해석·원문을 구분한다. 전통 간 유사성을 동일성으로 바꾸지 않는다.

의미 덩어리로 읽기

If a sentence is presented as a quotation, — 문장이 인용문으로 제시된다면, (조건 부사절: If + 수동태 is presented)
its beauty cannot excuse — 그 아름다움이 정당화할 수는 없다 (주절 주어 beauty + cannot excuse)
uncertainty about who said it or whether the wording is accurate. — 누가 말했는지와 표현이 정확한지에 대한 불확실함을. (목적어 uncertainty와 about 뒤 병렬 간접의문절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면, ~이면	조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
sentence sentence	명사 문장	글을 이루는 하나의 완결된 말 단위를 뜻해요.
is be	조동사 ~된다	과거분사 presented와 수동태를 이루어 문장이 인용문으로 제시된다는 뜻을 나타냅니다.
presented present	과거분사 제시되는, 소개되는	is presented as는 어떤 것으로 제시된다는 수동 표현입니다.
as as	전치사 ~로서, ~처럼	어떤 역할이나 모습으로 받아들이는지를 나타내요.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
quotation quotation	명사 인용문	다른 사람이 쓴 말이나 한 말을 그대로 옮긴 문장을 뜻해요.
its it	소유격 한정사 그것의	it의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸미며 아포스트로피를 쓰지 않습니다.
beauty beauty	명사 아름다움	외모의 아름다움뿐 아니라 문장이나 생각의 아름다움도 뜻해요.
cannot can	조동사(부정형) ~할 수 없다	can not을 한 단어로 쓴 형태이며, 뒤에는 동사원형이 와요.
excuse excuse	동사 정당화하다, 면해 주다	여기서는 문장이 아름답다는 이유로 불확실성을 괜찮게 여기는 뜻이에요.
uncertainty uncertainty	명사 확실히 알지 못함, 불확실성	상대를 다 알지 못함이나 인용문의 출처가 확실하지 않음을 뜻해요.
about about	전치사 ~에 관한, ~에 대해	말이나 경험, 결정이 다루는 대상을 연결해요.
who who	의문대명사 누가, 누구를	문장 안의 간접의문문에서 사람의 정체를 묻거나 살피는 역할을 해요.
said say	동사 말했다	say의 불규칙 과거형으로 인용한 말을 누가 했는지 묻는 절에 쓰였어요.
it it	대명사 그 인용 문장	앞의 a sentence를 다시 가리킵니다.
or or	접속사 또는, ~인지	선택할 수 있는 대상이나 대안이 되는 내용을 연결합니다.
whether whether	접속사 …인지, …인지 아닌지	확인하거나 살펴볼 두 가능성을 담은 명사절을 이끌어요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
wording wording	명사 표현	문장을 이루는 정확한 어휘와 표현 방식을 뜻해요.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	주어 wording과 형용사 accurate를 연결하여 표현이 정확한 상태인지 나타냅니다.
accurate accurate	형용사 정확한	인용문의 표현이 원문과 맞는지를 나타내요.

주요 표현

quotation: 인용문
wording: 표현
accurate: 정확한

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록