플럼 에듀

A shared ethical concern does not erase the differences between traditions whose accounts of self, divinity, and liberation may remain distinct.

S277 · 사랑 · 고급

윤리적 관심이 비슷해도 자아와 신성과 해방을 다르게 이해하는 전통들의 차이까지 사라지는 것은 아니다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 주장 강도·인용 문해력
학습 목표: 사실·추론·은유·해석·원문을 구분한다. 전통 간 유사성을 동일성으로 바꾸지 않는다.

S A shared ethical concern+does not erase; whose accounts 관계절이 traditions를 수식, remain distinct는 SVC다.

사실·추론·은유·해석·원문을 구분한다. 전통 간 유사성을 동일성으로 바꾸지 않는다.

의미 덩어리로 읽기

A shared ethical concern — 공통된 윤리적 관심은 (주어: A shared ethical concern)
does not erase the differences between traditions — 전통 사이의 차이를 없애지 않는다 (부정 동사구 does not erase + 목적어 differences)
whose accounts of self, divinity, and liberation may remain distinct. — 자아와 신성과 해방에 대한 설명이 서로 다를 수 있는 전통들의. (traditions를 꾸미는 소유격 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
A a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
shared share	과거분사·형용사 함께 나누는, 공통의	뒤의 명사를 꾸며 여러 사람이 함께 누리거나 맡거나 공통으로 가진 것을 나타내요.
ethical ethical	형용사 윤리적인	사람을 어떻게 대해야 하는지에 관한 가치 판단을 나타내요.
concern concern	명사 관심, 중요하게 여기는 문제	ethical concern은 윤리적으로 중요하게 생각하는 관심사를 뜻해요.
does do	조동사 ~하지 않는다의 부정문 표시	3인칭 단수 현재의 조동사로, does not 뒤에는 동사원형을 써요.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
erase erase	동사 지우다, 없애다	여기서는 가치나 차이, 잘못을 사라지게 한다는 비유예요.
the the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
differences difference	명사 차이들, 서로 다른 점들	difference의 복수형으로, 사람이나 신념의 여러 차이를 나타내요.
between between	전치사 ~사이에, ~사이의	사람들 사이의 관계나 두 대상의 차이를 나타내요.
traditions tradition	명사 전통들	서로 다른 종교적·사상적 전통들을 가리켜요.
whose whose	관계 한정사 그 사람의, 그것의	앞의 사람이나 사물과 뒤 명사의 소유·관련 관계를 연결해요.
accounts account	명사 설명들, 이해 방식들	account의 복수형이며, 여기서는 전통마다의 해석과 설명을 뜻해요.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다.
self self	명사 자아, 자기 자신	자기라는 존재와 정체성을 가리키는 명사예요.
divinity divinity	명사 신성	전통마다 다르게 이해하는 신적인 존재와 성격을 가리켜요.
and and	접속사 그리고, ~와	단어·구·절을 연결하며, 문맥에 따라 ~면서도라는 뜻으로 옮겨요.
liberation liberation	명사 해방	제약이나 억압에서 벗어남을 뜻하며 전통마다 이해가 다를 수 있습니다.
may may	조동사 ~할 수 있다, ~일지도 모른다	동사원형 앞에서 가능성이나 조심스러운 추측을 나타냅니다.
remain remain	동사 계속 …한 상태로 있다, 남다	뒤에 형용사를 두어 상태가 이어짐을 나타내며 단독으로는 머무르다는 뜻이에요.
distinct distinct	형용사 구별되는	생각이나 전통의 차이가 분명하게 남아 있음을 나타내요.

주요 표현

ethical: 윤리적인
divinity: 신성
distinct: 구별되는

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록