플럼 에듀
We can learn from a spiritual image without using it to explain away the material causes of suffering that still require practical attention.
S279 · 사랑 · 고급
영적 이미지에서 배움을 얻더라도 실제로 돌봐야 할 고통의 물질적 원인까지 그것으로 덮을 필요는 없다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 주장 강도·인용 문해력
- 학습 목표
- 사실·추론·은유·해석·원문을 구분한다. 전통 간 유사성을 동일성으로 바꾸지 않는다.
without using it to explain away는 방법의 제한; that절이 causes를 수식하며 require의 주어는 복수 causes다.
사실·추론·은유·해석·원문을 구분한다. 전통 간 유사성을 동일성으로 바꾸지 않는다.
의미 덩어리로 읽기
- We can learn from a spiritual image — 우리는 영적 이미지에서 배울 수 있다 (주절: we + can learn과 from구)
- without using it to explain away — 그것으로 덮어 설명하지 않고도 (without 동명사구와 목적의 to부정사)
- the material causes of suffering that still require practical attention. — 실제 관심이 여전히 필요한 고통의 물질적 원인들을. (explain away의 목적어 causes와 주격 관계절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| We we | 대명사 우리는 | 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요. |
| can can | 조동사 ~할 수 있다 | 동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타내요. |
| learn learn | 동사 배우다, 알아 가다 | learn to 동사원형은 어떤 일을 하는 법을 배운다는 뜻입니다. |
| from from | 전치사 ~에서, ~에게서 | 배움이나 변화가 시작되는 출처·기반을 나타냅니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요. |
| spiritual spiritual | 형용사 영적인 | 물질적인 원인과 구별되는 영적 의미나 상징을 꾸며요. |
| image image | 명사 이미지, 마음속 그림 | 삶이나 고통을 이해하도록 돕는 비유적 심상을 뜻합니다. |
| without without | 전치사 …없이, …하지 않고 | 뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요. |
| using use | 동명사 사용하는 것 | without using은 어떤 수단을 쓰지 않고라는 뜻이에요. |
| it it | 대명사 그 영적 이미지 | 앞의 a spiritual image를 다시 가리킵니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동·목적·가능성을 나타내는 to부정사를 만들어요. |
| explain explain away | 동사 설명으로 덮어 버리다 | explain away를 하나의 구동사로 읽으며, 여기서는 실제 고통의 원인을 가볍게 넘기는 뜻이에요. |
| away away | 부사 덮어 버리다 (explain away) | explain away는 그럴듯한 설명으로 문제의 중요성을 지워 버린다는 뜻이에요. |
| the the | 정관사 그, 문맥상 특정한 | 서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요. |
| material material | 형용사 물질적 | 고통의 원인이 실제 생활 조건과 관련됨을 나타냅니다. |
| causes cause | 명사 원인들 | cause의 복수 명사이며, 여기서는 동사 현재형이 아니에요. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체의 관계를 이어 주는 전치사입니다. |
| suffering suffering | 명사 고통 | 괴로움이나 어려움을 겪는 상태를 가리키는 명사예요. |
| that that | 관계대명사 …하는, …인 | 앞의 명사를 뒤 절과 이어 그 대상이 어떤 것인지 설명해요. |
| still still | 부사 여전히, 아직도 | 시간이나 상황이 달라져도 어떤 상태나 가능성이 계속됨을 나타내요. |
| require require | 동사 필요로 하다, 요구하다 | require someone to는 누군가에게 어떤 행동을 요구한다는 구조예요. |
| practical practical | 형용사 실제 도움이 되는, 실천적인 | 추상적인 생각을 일상의 행동과 도움으로 옮긴 성질을 나타냅니다. |
| attention attention | 명사 관심, 세심한 주의 | 상대와 그 상황을 주의 깊게 살피는 마음을 가리켜요. |
주요 표현
- spiritual
- 영적인
- explain away
- 둘러대어 넘기다
- material
- 물질적
재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장