플럼 에듀

W-M05 지혜 읽기 · 시제·태·조동사

수준

중급

문법

시제·태·조동사 · 명사구·대명사·지시 · 준동사의 명사 역할

조동사와 본동사, 완료형과 수동형을 하나의 동사구로 읽습니다. 현재의 습관·일반 사실, 과거 사건, 미래 표현, 진행과 완료를 기준 시점과 연결하고 현재완료를 무조건 과거로 번역하지 않습니다. 조동사의 능력·허가·의무·충고·추측을 구별하며, 부정과 조동사의 범위도 확인합니다. 수동태에서는 주어가 행위자인지 행위의 대상인지 확인하고 be+p.p.가 나타내는 행위와 형용사 상태를 문맥에서 구별합니다.

• Not to commit any sin, to do good, and to purify one's mind, that is the teaching of (all) the Awakened.

  죄를 짓지 않고 선을 행하며 자신의 마음을 정화하는 것, 그것이 모든 깨달은 이들의 가르침이다.

• To know that unchanging rule is to be intelligent; not to know it leads to wild movements and evil issues.

  변하지 않는 그 법칙을 아는 것은 지혜로움이며, 그것을 알지 못하면 무모한 움직임과 나쁜 결과로 이어진다.

• The law of the Tao is its being what it is.

  도의 법칙은 그것이 스스로 그러한 존재라는 데 있다.

• The superior man has a dignified ease without pride.

  군자에게는 품위 있는 여유가 있지만 교만은 없다.

• Want of forbearance in small matters confounds great plans.

  작은 일에서 참을성이 부족하면 큰 계획을 그르친다.

• Frequently consider the connection of all things in the universe and their relation to one another.

  우주 만물의 연결과 서로의 관계를 자주 생각하라.

• The truth of an opinion is part of its utility.

  의견이 참이라는 사실은 그 의견의 유용성의 일부다.

• The most holy band of society is friendship.

  사회에서 가장 신성한 유대는 우정이다.

• We have to make our positive experiences more powerful and memorable.

  우리는 긍정적인 경험을 더 강렬하고 기억에 남게 만들어야 한다.

• Awareness of your weaknesses can be your greatest strength.

  자신의 약점을 아는 것이 가장 큰 강점이 될 수 있다.