플럼 에듀

W-M08 지혜 읽기 · 명사절

수준

중급

문법

명사절

절 전체가 주어·목적어·보어 역할을 할 수 있습니다. that절, whether·if 간접의문, 의문사절을 한 덩어리로 묶어 바깥 문장에서 차지하는 자리를 확인합니다. 종속절의 내용만 떼어 사실로 확정하지 않고 주절의 부정·판단이 미치는 범위를 함께 읽습니다. 선행사 없는 what절, 복합관계 표현, 생략된 that, 중첩 내용절에서는 절 내부의 빈자리와 바깥 절의 역할을 함께 확인합니다.

• Riches and honours are what men desire.

  부와 명예는 사람들이 바라는 것이다.

• I have heard that a superior man helps the distressed, but does not add to the wealth of the rich.

  군자는 곤경에 처한 사람을 돕지만 부자의 재산을 더해 주지는 않는다고 나는 들었다.

• Examine in what things he rests.

  그가 어떤 일에서 편안함을 느끼는지 살펴보아라.

• What the superior man seeks, is in himself.

  군자가 구하는 것은 자기 안에 있다.

• Remember that in life you ought to behave as at a banquet.

  삶에서는 연회에 있는 것처럼 행동해야 함을 기억하라.

• Just so then in this life also remember that every duty is made up of certain parts.

  삶에서도 마찬가지로 모든 의무가 여러 부분으로 이루어져 있음을 기억하라.

• Understand well what happens either to thee or to another.

  너에게 일어나는 일이든 다른 사람에게 일어나는 일이든 잘 이해하라.

• Direct thy attention to what is said.

  지금 하는 말에 주의를 기울여라.

• No man can be wholly ignorant of what he does when he thinks.

  누구도 자신이 생각할 때 무엇을 하는지 완전히 모를 수는 없다.

• Consciousness is the perception of what passes in a man's own mind.

  의식은 자신의 마음속에서 일어나는 것을 알아차리는 것이다.