플럼 에듀
W-M12 지혜 읽기 · 후치 수식·관계절
- 수준
- 중급
- 문법
- 후치 수식·관계절 · 부사구·부사절
명사 뒤에 놓인 수식어를 그 수식 대상과 연결합니다. 전치사구·형용사구·to부정사·분사가 무엇을 설명하는지 확인하고 동사의 필수 보충어와 구분합니다. 관계절에서는 선행사와 관계절 안의 역할을 함께 찾고, 주절 동사와 관계절 동사를 구별합니다. 관계사의 생략, 떨어진 선행사, 보충 설명 관계절도 다루며 쉼표가 정보에 주는 차이를 읽습니다.
- As rain breaks through an ill-thatched house, passion will break through an unreflecting mind.
비가 허술하게 이엉을 얹은 집을 뚫고 들어오듯, 격정은 성찰하지 않는 마음을 뚫고 들어온다.
- He mourns and suffers when he sees the evil of his own work.
그는 자신이 한 일의 악함을 볼 때 슬퍼하고 괴로워한다.
- He delights and rejoices, when he sees the purity of his own work.
그는 자신이 한 일의 순수함을 볼 때 기뻐하고 즐거워한다.
- He who does anything because it is the custom, makes no choice.
그저 관습이라는 이유로 어떤 일을 하는 사람은 아무런 선택도 하지 않는다.
- He who chooses his plan for himself, employs all his faculties.
스스로 자신의 계획을 선택하는 사람은 자신의 모든 능력을 사용한다.
- Acts injurious to others require a totally different treatment.
다른 사람에게 해를 끼치는 행동은 완전히 다르게 다루어야 한다.
- There is an immense amount to be learned simply by tinkering with things.
그저 물건들을 만지작거리는 것만으로도 배울 수 있는 것이 엄청나게 많다.
- Every man who works ought to have sufficient leisure.
일하는 모든 사람에게는 충분한 여가가 있어야 한다.
- There is always something you can do to make yourself feel just a little bit better.
늘 기분을 조금 더 낫게 만들기 위해 할 수 있는 무언가가 있다.
- Tonight, when you set your alarm, I want you to make a decision about the person you are becoming.
오늘 밤 알람을 맞출 때, 나는 당신이 되어 가는 사람에 관해 결정을 내리기를 바란다.