플럼 에듀

It is not time or opportunity that is to determine intimacy;--it is disposition alone.

A007 · 자유 · 고급

친밀함을 결정하는 것은 시간이나 기회가 아니라 오직 마음결이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 도치·생략·강조·삽입

It is ... that 강조구문입니다. 강조되는 성분은 not time or opportunity이며 뒤 독립절은 it/is/disposition alone입니다.

not ... that ...을 먼저 끝낸 뒤 세미콜론 뒤의 긍정 대조를 읽습니다. 두 it절을 하나의 관계절로 연결하지 않습니다.

의미 덩어리로 읽기

It is not time or opportunity that is to determine intimacy;-- — 친밀함을 결정하는 것은 시간이나 기회가 아니다 (강조구문의 부정 초점과 관계절)
it is disposition alone. — 그 결정 요인은 오직 타고난 성향뿐이다 (대조하는 독립절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
It it	강조구문 대명사 바로 ~인 것은	It is ... that 구문에서 강조하는 내용을 이끄는 형식상 주어입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
time time	명사 시간, 때	삶이나 사건이 이어지는 시간과 특정한 시점을 뜻합니다. at any time·all time 등 함께 쓰인 표현에 따라 범위를 읽습니다.
or or	접속사 또는, 아니면	서로 가능한 대상이나 대안을 연결합니다.
opportunity opportunity	명사 기회	어떤 일이 이루어지기 좋은 때나 상황입니다.
that that	강조구문 연결어 바로 …이	It is…that 강조구문에서 강조된 대상과 뒤 설명을 연결합니다. 친밀함을 정하는 것은 시간이나 기회가 아니라고 말합니다.
is be	조동사 구문 ~할 것이다, ~하게 되어 있다	is to determine은 무엇이 친밀함을 결정할 것인지 나타내는 be to 구문입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
determine determine	동사 결정하다	친밀함을 좌우하는 요인이 무엇인지 설명하는 동사입니다.
intimacy intimacy	명사 친밀함	사람 사이에서 마음이 가깝고 서로 잘 이해하는 관계를 뜻합니다. determine의 목적어로 관계의 가까움을 뜻합니다.
it it	대명사 그 결정 요인은	앞 절에서 부정한 친밀함의 결정 요인을 받아 disposition alone과 연결합니다. 첫 It ... that의 형식상 it과 구별합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
disposition disposition	명사 성향과 마음결	친밀함을 결정하는 사람의 내적인 성품을 뜻합니다. 물건의 배치가 아니라 사람의 성향이라는 어의입니다.
alone alone	부사 ~만, 그것만으로	앞의 명사만으로 충분하거나 그것이 유일한 요인임을 강조합니다.

주요 표현

disposition alone: 오직 마음결만 — alone은 혼자 있다는 뜻보다 바로 앞 명사를 유일한 요인으로 한정합니다.

Jane Austen · Sense and Sensibility

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록