플럼 에듀

That which befits us, embosomed in beauty and wonder as we are, is cheerfulness and courage, and the endeavor to realize our aspirations.

A013 · 자유 · 고급

아름다움과 경이로움에 둘러싸인 우리에게 어울리는 것은 명랑함과 용기, 그리고 열망을 실현하려는 노력이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

S는 That which befits us, V는 is입니다. C는 cheerfulness, courage, the endeavor의 병렬입니다.

embosomed 이하의 삽입구를 잠시 접고 주어와 is를 연결합니다. that은 앞의 사건이 아니라 적합한 것을 받습니다.

의미 덩어리로 읽기

That which befits us, — 우리에게 어울리는 것은 (관계절을 포함한 주어)
embosomed in beauty and wonder as we are, — 우리가 아름다움과 경이로움에 둘러싸여 있으니 (us에 대한 배경 삽입구)
is cheerfulness and courage, — 명랑함과 용기이다 (동사·병렬 보어)
and the endeavor to realize our aspirations. — 그리고 열망을 실현하려는 노력이다 (추가 병렬 보어·부정사 수식)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
That that	지시대명사 …하는 것	that which를 묶어 우리에게 어울리는 것이라는 뜻으로 읽습니다. that은 뒤 관계절이 설명하는 지시대명사입니다.
which which	관계대명사 …하는, …인 그것	앞의 사물·내용을 뒤 절과 연결합니다. 전치사와 함께 쓰일 때는 in which·by which 등의 관계까지 묶어 읽습니다.
befits befit	동사 ~에게 어울리다	befits us는 우리에게 알맞거나 마땅하다는 뜻입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
embosomed embosom	동사(과거분사) 품에 안긴, 둘러싸인	아름다움과 경이로움에 둘러싸인 우리 상태를 품에 안긴 모습으로 나타냅니다.
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
beauty beauty	명사 아름다움	보거나 느끼는 아름다운 성질을 가리키는 추상명사입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
wonder wonder	명사 경이로움, 놀라운 세계	놀랍고 신비한 것에 느끼는 감정입니다. beauty와 나란히 명사로 쓰이며 궁금해하다는 동사와 구별합니다.
as as	접속사 ~한 만큼, ~한 처지이므로	embosomed ... as we are는 우리가 아름다움과 경이로움에 둘러싸인 상태임을 덧붙이는 표현입니다.
we we	주격 대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
cheerfulness cheerfulness	명사 명랑함, 밝은 마음	어려움 속에서도 마음을 밝게 유지하는 성질입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
courage courage	명사 용기	어려움이나 두려움 속에서도 행동하고 견디는 마음입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
endeavor endeavor	명사 노력	어떤 목표를 이루려고 애쓰는 일입니다. endeavor는 미국식 철자입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
realize realize	동사 실현하다	이 문장에서는 ‘깨닫다’가 아니라 열망을 현실로 이루어 낸다는 뜻입니다. 목적어 aspirations와 함께 읽습니다.
our we	한정사 우리의	we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다.
aspirations aspiration	명사 열망, 포부	realize our aspirations는 마음속의 큰 바람을 실현하는 일입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.

주요 표현

realize our aspirations: 우리의 열망을 실현하다 — realize는 여기서 깨닫다가 아니라 이루어 내다입니다. 목적어 aspirations가 뜻을 정하는 단서입니다.

Ralph Waldo Emerson · New England Reformers

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록