플럼 에듀
F-A07 후치 수식·관계절
- 수준
- 고급
- 문법
- 후치 수식·관계절 · 시제·태·조동사 · 병렬·등위
명사 뒤에 놓인 수식어를 그 수식 대상과 연결합니다. 전치사구·형용사구·to부정사·분사가 무엇을 설명하는지 확인하고 동사의 필수 보충어와 구분합니다. 관계절에서는 선행사와 관계절 안의 역할을 함께 찾고, 주절 동사와 관계절 동사를 구별합니다. 관계사의 생략, 떨어진 선행사, 보충 설명 관계절도 다루며 쉼표가 정보에 주는 차이를 읽습니다.
- The prison-house in which I live Is falling to decay, But God renews my spirit's strength, Within these walls of clay.
내가 사는 감옥 같은 몸은 쇠해 가지만, 하나님은 이 흙벽 안에서 내 영혼의 힘을 새롭게 한다.
- For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem.
잠들어 있는 영혼은 죽은 것이며, 사물은 겉으로 보이는 모습 그대로가 아니기 때문이다.
- There is no duty we so much underrate as the duty of being happy.
행복할 의무만큼 우리가 과소평가하는 의무는 없다.
- They must not be pontiffs holding doctrine, but huntsmen questing after elements of truth.
그들은 교리를 붙드는 교황이 아니라 진리의 조각을 찾아다니는 사냥꾼이어야 한다.
- Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for love of it.
돈을 위해 그 일을 하는 사람 대신, 그 일을 사랑해서 하는 사람을 고용하라.
- A truth that’s told with bad intent Beats all the lies you can invent.
나쁜 의도로 전해진 진실은 네가 지어낼 수 있는 모든 거짓말보다 더 해롭다.
- The first thing which philosophy undertakes to give is fellow-feeling with all men; in other words, sympathy and sociability.
철학이 맨 먼저 주려고 하는 것은 모든 사람과 마음을 나누는 일, 다시 말해 공감과 어울림이다.
- I point other men to the right path, which I have found late in life, when wearied with wandering.
나는 헤매다 지쳐 인생의 늦은 시기에 발견한 올바른 길을 다른 사람들에게 가리켜 준다.
- That which befits us, embosomed in beauty and wonder as we are, is cheerfulness and courage, and the endeavor to realize our aspirations.
아름다움과 경이로움에 둘러싸인 우리에게 어울리는 것은 명랑함과 용기, 그리고 열망을 실현하려는 노력이다.
- There are more things, Lucilius, likely to frighten us than there are to crush us; we suffer more often in imagination than in reality.
루킬리우스여, 우리를 무너뜨릴 일보다 우리를 두렵게 할 법한 일이 더 많다. 우리는 현실에서보다 상상 속에서 더 자주 괴로워한다.