플럼 에듀

In this sense the wise man is self-sufficient, that he can do without friends, not that he desires to do without them.

A016 · 자유 · 고급

현명한 사람이 자립적이라는 말은 친구 없이도 지낼 수 있다는 뜻이지, 친구 없이 지내기를 바란다는 뜻은 아니다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절

주절은 the wise man is self-sufficient입니다. 두 that절이 자립한다는 의미를 긍정·부정으로 설명합니다.

can do without와 desires to do without는 가능과 바람의 차이입니다. not은 두 번째 설명을 부정합니다.

의미 덩어리로 읽기

In this sense the wise man is self-sufficient, — 이런 의미에서 현명한 사람은 자립적이다 (주절·의미를 한정하는 전치사구)
that he can do without friends, — 친구 없이도 지낼 수 있다는 의미에서 (sense를 구체화하는 긍정 that절)
not that he desires to do without them. — 친구 없이 지내기를 바란다는 의미가 아니라 (대조적으로 부정하는 that절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
In in	전치사 ~라는 의미에서	in this sense는 앞서 말한 관점이나 의미를 한정하는 표현입니다.
this this	지시 한정사 이, 지금의	가까운 대상이나 방금 언급한 내용을 가리켜 뒤의 명사를 꾸밉니다. 명사 없이 단독으로 쓰이면 지시대명사가 됩니다.
sense sense	명사 뜻, 의미	in this sense는 ‘이런 의미에서’라는 표현입니다. 자립한다는 말이 친구를 원하지 않는다는 뜻은 아님을 구별합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
wise wise	형용사 지혜로운, 현명한	정보를 아는 것에서 더 나아가 바르게 판단하는 성질입니다. 자기 한계를 알고 상황을 잘 활용하는 태도를 나타냅니다.
man man	명사 사람, 인간	이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
self-sufficient self-sufficient	형용사 자립적인, 스스로 충족하는	필요를 남에게만 의존하지 않고 충족할 수 있다는 뜻입니다. 친구를 원하지 않는다는 뜻과 친구 없이도 지낼 능력이 있다는 뜻은 다릅니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
that that	접속사 …라는 점에서	자립적이라는 말이 어떤 뜻인지를 설명하는 절을 이끕니다. 두 that절은 친구 없이 지낼 능력과 그렇게 살려는 욕망을 구별합니다.
he he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다.
do do without	표현 없이 지내다	do without는 '~없이도 지내다'라는 묶음 표현입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
without without	전치사 …없이도	do without는 어떤 것이 없어도 지낸다는 구동사입니다. 친구 없이 지낼 수 있다는 능력을 말할 뿐 친구를 원하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
friends friend	명사 친구들	friend의 복수형입니다. make friends는 친구를 사귀다는 묶음 표현입니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
that that	접속사 …라는 점에서	자립적이라는 말이 어떤 뜻인지를 설명하는 절을 이끕니다. 두 that절은 친구 없이 지낼 능력과 그렇게 살려는 욕망을 구별합니다.
he he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
desires desire	동사 원하다	desire의 3인칭 단수 현재형으로, 뒤의 to부정사가 원하는 행동입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
do do	동사 ~없이 지내다	do without는 '~없이도 지내다'라는 묶음 표현입니다.
without without	전치사 …없이도	do without는 어떤 것이 없어도 지낸다는 구동사입니다. 친구 없이 지낼 수 있다는 능력을 말할 뿐 친구를 원하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
them they	목적격 대명사 그 친구들 없이	앞의 friends를 받습니다. do without them은 친구 없이도 지낸다는 뜻이며 친구를 싫어한다는 뜻은 아닙니다.

주요 표현

do without: ~없이 지내다 — do without 뒤에는 없이 지내는 대상이 옵니다. 앞의 can과 desires가 능력과 바람을 가릅니다.

세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 9

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록