플럼 에듀

You must persevere, must develop new strength by continuous study, until that which is only a good inclination becomes a good settled purpose.

A024 · 자유 · 고급

좋은 성향일 뿐인 것이 확고한 좋은 목적이 될 때까지, 꾸준히 힘쓰고 지속적인 학습으로 새로운 힘을 길러야 한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 시제·태·조동사

You must persevere와 must develop이 병렬입니다. until절의 S는 that which is only a good inclination입니다.

that은 지시대명사, which는 이를 꾸미는 관계대명사입니다. becomes 뒤가 until절의 보어입니다.

의미 덩어리로 읽기

You must persevere, — 꾸준히 힘써야 한다 (주어·첫 조동사 동사구)
must develop new strength by continuous study, — 지속적인 학습으로 새로운 힘을 길러야 한다 (공유 주어의 병렬 동사구·목적어·방법)
until that which is only a good inclination — 그저 좋은 성향일 뿐인 것이 (until절 주어·관계절)
becomes a good settled purpose. — 확고한 좋은 목적이 될 때까지 (until절 동사·보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
You you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
must must	조동사 ~해야 한다	동사원형 앞에서 강한 필요나 의무를 나타냅니다.
persevere persevere	동사 꾸준히 계속하다	어려움이 있어도 포기하지 않고 노력하는 것입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
must must	조동사 ~해야 한다	동사원형 앞에서 강한 필요나 의무를 나타냅니다.
develop develop	동사 기르다, 키우다	new strength가 목적어로, 지속적인 공부를 통해 새로운 힘을 기르는 일입니다.
new new	형용사 새로운	전에 없었거나 새롭게 생겨난 대상을 꾸밉니다.
strength strength	명사 힘, 역량	육체적 힘뿐 아니라 정신적 힘과 일을 해내는 능력도 나타냅니다. 문장에서는 학습·자연·영혼이 주는 힘을 말합니다.
by by	전치사 ~에 의해, ~함으로써	행위의 주체나 수단을 나타낼 수 있으며, 뒤에 동명사가 오면 방법을 설명합니다.
continuous continuous	형용사 지속적인	중단하지 않고 이어지는 공부를 설명합니다.
study study	명사 공부, 꾸준한 탐구	지식과 능력을 얻으려 노력하는 활동입니다. continuous와 연결하여 끊임없는 학습이 새로운 힘을 만든다고 말합니다.
until until	접속사 …할 때까지	뒤의 사건이 일어나는 시점까지를 나타냅니다. not…until에서는 그때가 되어야 비로소 가능하다는 뜻으로 함께 읽습니다.
that that	지시대명사 그것, 그런 성향	뒤의 which절이 설명하는 대상을 받습니다. 그저 좋은 성향이었던 것이 확고한 목표가 될 때까지 노력하라는 뜻입니다.
which which	관계대명사 …하는, …인 그것	앞의 사물·내용을 뒤 절과 연결합니다. 전치사와 함께 쓰일 때는 in which·by which 등의 관계까지 묶어 읽습니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
only only	부사 오직, ~만	대상이나 행동의 범위를 제한합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
good good	형용사 좋은, 선한	사람·행동·사물의 좋은 성질이나 도덕적 선함을 나타냅니다.
inclination inclination	명사 성향, 마음의 기울어짐	어떤 일을 하고 싶어 하는 경향입니다. 아직 확고한 결심이 되기 전의 마음을 뜻합니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
becomes become	동사 ~이 되다	become의 3인칭 단수 현재형입니다. 성향이 굳건한 목표로 변하는 과정을 나타냅니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
good good	형용사 좋은, 선한	사람·행동·사물의 좋은 성질이나 도덕적 선함을 나타냅니다.
settled settle	과거분사·형용사 확고히 정해진, 자리 잡은	잠깐의 좋은 마음이 꾸준히 따를 결심으로 굳어진 상태입니다. settled purpose를 ‘확고한 목표’로 묶어 읽습니다.
purpose purpose	명사 목표, 굳은 결심	단순히 해 보고 싶은 성향을 넘어 꾸준히 따를 목표를 뜻합니다. settled와 연결하여 확고하게 자리 잡은 뜻임을 읽습니다.

주요 표현

by continuous study: 지속적인 학습으로 — by 뒤 명사구는 힘을 기르는 방법을 나타냅니다. 마감 시한으로 읽지 마세요.

세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 16

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록