플럼 에듀
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
A026 · 자유 · 고급
독서는 지식이 풍부한 사람을 만들고, 대화는 즉석에서 적절히 대응할 수 있는 기민한 사람을 만들며, 글쓰기는 정확한 사람을 만든다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
Reading/maketh/a full man이 첫 절입니다. conference와 writing 뒤에는 maketh가 생략되었습니다.
a full man은 전체가 목적어입니다. full을 별도 목적격보어로 떼지 않고 세 명사구를 나란히 비교합니다.
의미 덩어리로 읽기
- Reading maketh a full man; — 독서는 충실한 사람을 만든다 (첫 주절·목적어 명사구)
- conference a ready man; — 대화는 준비된 사람을 만든다 (동사가 생략된 병렬절)
- and writing an exact man. — 그리고 글쓰기는 정확한 사람을 만든다 (동사가 생략된 병렬절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Reading read | 동명사 독서, 읽는 일 | 글을 읽는 활동을 명사처럼 나타내며 문장의 주어 역할을 합니다. 뒤의 writing과 함께 학습 활동을 나란히 제시합니다. |
| maketh make | 동사 만들다 | 현대 영어 makes에 해당하는 옛 3인칭 단수형입니다. 현대 문장에서는 makes를 쓰세요. 의미 수준과 별개로 이 고전 표기의 해독 부담은 고급입니다. makes의 옛 형태입니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| full full | 형용사 지식이 풍부한 | a full man은 독서로 내용과 지식이 충실한 사람입니다. 배부르다는 뜻이 아닙니다. |
| man man | 명사 사람, 인간 | 이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다. |
| conference conference | 명사 대화, 의견을 나눔 | 여기서는 여러 사람이 의견을 주고받는 일입니다. 대규모 학술회의만을 뜻하지 않습니다. 현대의 대규모 학술회의라는 뜻으로 한정하지 않습니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| ready ready | 형용사 즉각 대응할 수 있는, 기민한 | 대화와 토론이 사람을 빠르게 이해하고 적절히 대답할 수 있게 만든다는 뜻입니다. 단순히 준비물을 갖췄다는 의미로 한정하지 않습니다. |
| man man | 명사 사람, 인간 | 이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| writing write | 동명사 글쓰기 | 글을 쓰는 활동을 명사처럼 나타냅니다. reading·conference와 병렬되어 글쓰기가 생각을 정확하게 만든다는 뜻입니다. |
| an a | 관사 하나의, 어떤 | 모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다. |
| exact exact | 형용사 정확한, 엄밀한 | 생각과 표현을 빈틈없이 하는 사람의 성질을 뜻합니다. |
| man man | 명사 사람, 인간 | 이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다. |
주요 표현
- a ready man
- 즉석에서 적절히 대응할 수 있는 기민한 사람 — ready는 여기서 man 앞에서 꾸미는 형용사입니다. a ready man 전체가 목적어입니다.
Francis Bacon · Of Studies