플럼 에듀

F-AC01 고전 읽기 · 기본 문형·필수 성분

수준

고급

문법

기본 문형·필수 성분 · 후치 수식·관계절 · 병렬·등위

동사가 요구하는 자리를 확인합니다. 주어와 동사구를 찾은 뒤 목적어·보어·필수 장소·방향 성분까지 연결해야 문장의 뜻이 완성됩니다. SV·SVC·SVO·SVOO·SVOC를 다루되 모든 문장을 다섯 형식 하나로 환원하지 않습니다. 명령문의 드러나지 않은 주어와 존재 구문도 따로 확인하며, 동사가 요구하는 성분과 생략 가능한 수식어를 구별합니다.

• Assay the power you have.

  자신이 지닌 힘을 시험해 보라.

• Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.

  성공은 성공하지 못하는 사람들에게 가장 달콤하게 여겨진다.

• The soul unto itself Is an imperial friend, -- Or the most agonizing spy An enemy could send.

  마음은 자신에게 위엄 있는 벗이 되기도 하고, 적이 보낼 법한 가장 괴로운 감시자가 되기도 한다.

• Give all to love; Obey thy heart; Friends, kindred, days, Estate, good-fame, Plans, credit and the Muse,-- Nothing refuse.

  사랑에 모든 것을 바쳐라. 자신의 마음을 따르라. 친구, 친족, 시간, 재산, 명성, 계획, 신용, 시적 영감까지 무엇도 내어 놓기를 거절하지 말라.

• 'Tis not too late to seek a newer world.

  더 새로운 세계를 찾기에 아직 너무 늦지는 않았다.

• Our doubts are traitors And makes us lose the good we oft might win By fearing to attempt.

  우리의 의심은 배신자이며, 시도를 두려워하게 하여 우리가 흔히 얻을 수도 있는 좋은 것을 잃게 한다.

• Manners aim to facilitate life, to get rid of impediments and bring the man pure to energize.

  예절은 삶을 수월하게 하고, 장애물을 없애며, 사람이 순수한 상태로 활력을 발휘하도록 이끄는 것을 목표로 한다.

• To fight aloud is very brave, But gallanter, I know, Who charge within the bosom, The cavalry of woe.

  드러내 놓고 싸우는 것도 매우 용감하지만, 마음속에서 슬픔의 기병대에 맞서는 이들이 더 용감하다는 것을 나는 안다.

• Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

  독서는 지식이 풍부한 사람을 만들고, 대화는 즉석에서 적절히 대응할 수 있는 기민한 사람을 만들며, 글쓰기는 정확한 사람을 만든다.

• Have you learn’d lessons only of those who admired you, and were tender with you, and stood aside for you?

  너는 너를 존경하고 다정하게 대하며 길을 비켜 준 사람들에게서만 교훈을 배워 왔는가?