플럼 에듀

You have proved that you can support yourself, make friends, and earn a name, if you choose.

A035 · 자유 · 고급

마음먹으면 자립하고, 친구를 사귀고, 이름을 알릴 수 있다는 것을 너는 증명했다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절

주절은 You/have proved/[that절]입니다. 목적절의 can 아래 support, make, earn이 병렬되고 if절이 조건을 덧붙입니다.

make와 earn 앞에 can이 공유됩니다. yourself는 목적절 주어 you와 같은 사람을 가리킵니다.

의미 덩어리로 읽기

You have proved — 너는 증명했다 (주절 주어·현재완료 동사)
that you can support yourself, — 스스로 생계를 꾸릴 수 있다는 것을 (목적절·첫 병렬 동사)
make friends, and earn a name, — 친구를 사귀고 이름을 알릴 수도 있다는 것을 (조동사를 공유하는 병렬 동사들)
if you choose. — 마음먹으면 (조건 부사절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
You you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
have have	조동사 ~한, ~해 온	뒤의 과거분사와 현재완료를 만듭니다. 앞선 경험이나 행동을 현재와 연결합니다.
proved prove	과거분사 입증했다, 증명한	have proved는 지금까지 행동으로 능력을 보여 왔다는 뜻입니다. 뒤 that절에 스스로 생계를 유지할 수 있다는 내용이 이어집니다.
that that	접속사 …라는 것을	proved의 목적어 역할을 하는 절을 이끕니다. 스스로 생활하고 관계와 명성을 얻을 수 있음을 입증했다는 내용입니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다.
support support	동사 부양하다	support yourself는 남에게 의존하지 않고 스스로 살아갈 비용을 마련한다는 뜻입니다. 여기서는 명사 지원이 아니라 동사입니다. support yourself는 자립하여 생활비를 감당한다는 뜻입니다.
yourself you	재귀대명사 너 자신, 당신 자신	주어인 상대와 같은 사람을 다시 가리킵니다. 스스로 생계를 유지하거나 자기 자신과 일관되게 행동한다는 표현에 쓰입니다.
make make	동사 사귀다	make friends는 친구를 사귄다는 뜻입니다. 친구를 제작한다는 뜻으로 읽지 마세요.
friends friend	명사 친구들	friend의 복수형입니다. make friends는 친구를 사귀다는 묶음 표현입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
earn earn	동사 얻다	earn a name은 돈을 벌다가 아니라 자신의 노력으로 평판을 얻는다는 뜻입니다. earn a name은 명성을 쌓는다는 결합입니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
name name	명사 이름, 명성	earn a name은 이름이 알려질 만한 평판을 얻는다는 뜻입니다.
if if	접속사 만약 ~라면	조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
choose choose	동사 원하다, 뜻을 정하다	if you choose 뒤에는 앞에서 말한 행동을 하겠다는 내용이 생략되어 있습니다.

주요 표현

earn a name: 이름을 알리다, 명성을 얻다 — name은 단순한 이름표보다 사회적 평판을 뜻합니다. earn은 행동으로 그것을 얻는다는 뜻입니다.

Louisa May Alcott · Rose in Bloom

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록