플럼 에듀

Life, although it may only be an accumulation of anguish, is dear to me, and I will defend it.

A047 · 자유 · 고급

삶이 고통의 축적일 뿐일지라도 나에게는 소중하며, 나는 그것을 지킬 것이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부사구·부사절

첫 주절은 Life/is/dear입니다. although절은 주어와 동사 사이 삽입되며 둘째 주절은 I/will defend/it입니다.

Life 뒤에서 is까지 주어를 유지합니다. only는 고통의 축적이라는 평가 범위에 걸리며 삶의 가치를 부정하지 않습니다.

의미 덩어리로 읽기

Life, — 삶은 (첫 주절 주어)
although it may only be an accumulation of anguish, — 비록 고통의 축적일 뿐일지라도 (삽입된 양보 부사절)
is dear to me, — 나에게 소중하다 (첫 주절 동사·보어)
and I will defend it. — 그리고 나는 그것을 지킬 것이다 (둘째 주절 주어·동사·목적어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Life life	명사 삶, 인생	살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다.
although although	접속사 비록 ~이지만	양보의 절을 이끌어, 삶에 고통이 많아도 소중하다는 대조를 만듭니다.
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.
may may	조동사 비록 ~일지라도	although절에서 가능성을 인정하면서도 뒤의 주장을 유지합니다.
only only	부사 오직, ~만	대상이나 행동의 범위를 제한합니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
an a	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다.
accumulation accumulation	명사 쌓임, 축적	of anguish와 연결되어 고통이 계속 쌓인 상태를 가리킵니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
anguish anguish	명사 극심한 고통	단순한 불편보다 훨씬 큰 정신적 고통을 나타냅니다. accumulation of와 결합해 고통의 축적을 나타냅니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
dear dear	형용사 소중한	사람에게 친근하게 부르거나 소중히 여기는 대상을 설명할 때 씁니다. 편지의 호칭이나 비싸다는 뜻과 구분합니다.
to to	전치사 나에게	dear to me는 나에게 소중하다는 뜻입니다. to는 소중하게 느끼는 사람의 관점을 연결합니다.
me I	대명사 나를, 나에게	I의 목적격입니다. 동사나 전치사 뒤에서 말하는 사람을 가리킵니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
will will	조동사 …할 것이다	미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다.
defend defend	동사 지키다, 보호하다	소중한 삶을 위협으로부터 지키려는 행동입니다.
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.

주요 표현

dear to me: 나에게 소중한 — dear는 여기서 가격이 비싸다는 뜻이 아니라 애틋하고 소중하다는 뜻입니다.

Mary Shelley · Frankenstein

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록