플럼 에듀

At the same time I boldly assert that mere knowledge of the truth will not give you the art of persuasion.

A048 · 자유 · 중급

동시에 나는 진실을 안다는 사실만으로 당신이 설득의 기술까지 갖게 되는 것은 아니라고 단호히 말한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절

I assert의 O는 that절입니다. 내용절 S는 mere knowledge of the truth이며 give 뒤 you와 the art가 목적어입니다.

mere는 knowledge를 앎만으로 제한합니다. 부정은 진실의 가치보다 설득 기술을 주는 충분성에 걸립니다.

의미 덩어리로 읽기

At the same time I boldly assert — 동시에 나는 당당히 주장한다 (주절: 시간 부사구·주어·동사)
that mere knowledge of the truth — 진실을 아는 것만으로는 (목적절의 주어)
will not give you the art of persuasion. — 당신에게 설득의 기술을 주지는 않는다고 (목적절의 부정 동사와 두 목적어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
At at	전치사 ~에, ~을 향해	뒤의 말과 함께 행동의 대상이나 특정 시점을 나타냅니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
same same	형용사 같은	the same time이나 the same moment는 ‘동시에’라는 뜻입니다. 두 특징이나 효과가 같은 시점에 나타남을 읽습니다.
time time	명사 동시에	at the same time을 묶어 두 성격이나 사실이 같은 때에 성립함을 나타냅니다. 한편으로라는 보충 설명의 느낌도 있습니다.
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
boldly boldly	부사 대담하게, 자신 있게	assert를 꾸며 화자가 주저하지 않고 주장하는 태도를 나타냅니다.
assert assert	동사 단언하다, 주장하다	that절 전체가 화자가 분명하게 주장하는 내용입니다.
that that	접속사 …라고	assert가 주장하는 내용을 이끕니다. 진실을 안다고 설득의 기술까지 생기는 것은 아니라는 주장 전체가 목적어입니다.
mere mere	형용사 단지 그것뿐인	뒤의 대상만으로는 충분하지 않음을 강조합니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
knowledge knowledge	명사 지식, 앎	배우거나 경험하여 아는 내용입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
truth truth	명사 진실, 진리	사실에 맞는 내용이나 변하지 않는 근본 원리를 뜻합니다. 단순한 소문과 구별하며 철학 문장에서는 존재의 진리를 가리키기도 합니다.
will will	조동사 …할 것이다	미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
give give	동사 주다, 베풀다	물건뿐 아니라 자유·도움·자기 자신을 내어 준다는 뜻으로도 씁니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
art art	명사 기술, 기법	the art of persuasion은 사람을 설득하는 기술입니다. 여기서는 예술 작품만을 뜻하지 않습니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
persuasion persuasion	명사 설득	상대가 생각을 받아들이거나 행동하도록 말로 이끄는 일입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.

주요 표현

At the same time: 동시에 — 앞의 주장과 함께 성립하는 다른 관점을 이어 주는 표현입니다.

플라톤 (Plato) · Phaedrus

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록