플럼 에듀

The best artist is not the man who fixes his eye on posterity, but the one who loves the practice of his art.

A066 · 자유 · 고급

최고의 예술가는 후세의 평가에 시선을 고정한 사람이 아니라 자신의 예술을 실제로 하는 일을 사랑하는 사람이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

The best artist/is/not the man ... but the one ...입니다. man과 one에 각각 who 관계절이 붙습니다.

not A but B의 두 명사구를 끝까지 읽습니다. one은 artist나 man과 같은 사람을 나타내는 대용어입니다.

의미 덩어리로 읽기

The best artist is not the man — 최고의 예술가는 그런 사람이 아니다 (주절·부정하는 보어)
who fixes his eye on posterity, — 후세에 시선을 고정한 (man을 꾸미는 관계절)
but the one — 오히려 그런 사람이다 (대조하는 보어)
who loves the practice of his art. — 자신의 예술을 실천하는 일을 사랑하는 (one을 꾸미는 관계절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
best good	형용사 가장 좋은	good의 최상급으로, 비교되는 것 중 가장 훌륭한 상태를 나타냅니다.
artist artist	명사 예술가	화가·시인·소설가처럼 예술 작품을 만드는 사람을 뜻합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
man man	명사 사람, 인간	이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
fixes fix	동사 고정하다, 집중하다	fix one’s eye on은 '~에 시선을 고정하다'입니다. 후대의 평가만 바라보는 태도를 뜻합니다.
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
eye eye	명사 시선, 관심	fix one’s eye on posterity는 후대의 평가에만 관심을 고정하는 태도입니다.
on on	전치사 ~에	fix one’s eye on은 어떤 대상에 시선을 고정하고 주목한다는 뜻입니다.
posterity posterity	명사 후세, 후대 사람들	우리 뒤의 시대를 살아갈 사람들을 뜻합니다. 예술가가 장차 받을 평가를 의식하는 문맥입니다. 후대의 평가를 의식하는 문맥입니다.
but but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
one one	대명사 ~하는 사람	앞의 man과 같은 종류의 사람을 대신하며 뒤의 who절이 그 사람을 설명합니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
loves love	동사 사랑한다, 즐긴다	love의 3인칭 단수 현재형입니다. 여기서는 예술 활동 자체를 좋아한다는 뜻입니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
practice practice	명사 실제 수행, 실천	the practice of his art는 예술을 실제로 행하고 작품을 만드는 활동입니다. 시험 연습에 한정하지 않고 예술을 직접 하는 일입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
art art	명사 예술, 예술 활동	아름답고 의미 있는 작품을 만드는 일이나 그 분야를 가리킵니다.

주요 표현

fixes his eye on: ~에 시선을 고정하다 — 실제 눈길뿐 아니라 관심을 한곳에 집중한다는 뜻입니다. 여기서는 posterity에 대한 관심입니다.

Robert Louis Stevenson · The English Admirals

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록