플럼 에듀

F-A08 후치 수식·관계절

수준

고급

문법

후치 수식·관계절 · 병렬·등위 · 명사구·대명사·지시

명사 뒤에 놓인 수식어를 그 수식 대상과 연결합니다. 전치사구·형용사구·to부정사·분사가 무엇을 설명하는지 확인하고 동사의 필수 보충어와 구분합니다. 관계절에서는 선행사와 관계절 안의 역할을 함께 찾고, 주절 동사와 관계절 동사를 구별합니다. 관계사의 생략, 떨어진 선행사, 보충 설명 관계절도 다루며 쉼표가 정보에 주는 차이를 읽습니다.

• The mind that is parallel with the laws of nature will be in the current of events, and strong with their strength.

  자연의 법칙과 나란히 가는 마음은 사건의 흐름 안에 있을 것이며, 그 법칙들의 힘으로 강해질 것이다.

• And, in all human action, those faculties will be strong which are used.

  그리고 인간의 모든 행동에서 사용되는 능력들이 강해질 것이다.

• For this is the most excellent quality that the noble soul has within itself, that it can be roused to honourable things.

  고귀한 마음이 그 안에 지닌 가장 뛰어난 자질은 가치 있는 일에 마음이 움직일 수 있다는 점이기 때문이다.

• Come, read to me some poem, Some simple and heartfelt lay, That shall soothe this restless feeling, And banish the thoughts of day.

  자, 이 불안한 마음을 달래고 낮 동안의 생각들을 떨쳐 줄, 소박하고 진심 어린 시 한 편을 내게 읽어 주라.

• We cannot afford to be ungenerous to the city in which we live without suffering the penalty which lack of fair interpretation always entails.

  우리가 사는 도시에 너그럽지 않게 대하고도, 공정한 해석의 부족이 늘 불러오는 대가를 피할 수는 없다.

• The greatest benefit we owe to the artist, whether painter, poet, or novelist, is the extension of our sympathies.

  화가든 시인이든 소설가든, 예술가에게서 받는 가장 큰 혜택은 우리의 공감이 넓어지는 것이다.

• All common things, each day’s events, That with the hour begin and end, Our pleasures and our discontents, Are rounds by which we may ascend.

  평범한 모든 것, 매일 시간과 함께 시작하고 끝나는 사건들, 우리의 기쁨과 불만은 모두 우리가 딛고 올라갈 수 있는 사다리의 가로대이다.

• And surely, of all possible moods, this, in which a man takes the road, is the best.

  그리고 분명, 사람이 길을 나설 때의 이 기분은 모든 가능한 기분 가운데 가장 좋다.

• The best artist is not the man who fixes his eye on posterity, but the one who loves the practice of his art.

  최고의 예술가는 후세의 평가에 시선을 고정한 사람이 아니라 자신의 예술을 실제로 하는 일을 사랑하는 사람이다.

• And sympathy is a thing to be encouraged, apart from humane considerations, because it supplies us with the materials for wisdom.

  공감은 인도적인 고려를 떠나서도 북돋아야 할 것이다. 공감이 우리에게 지혜의 재료를 제공하기 때문이다.