플럼 에듀

And sympathy is a thing to be encouraged, apart from humane considerations, because it supplies us with the materials for wisdom.

A070 · 자유 · 고급

공감은 인도적인 고려를 떠나서도 북돋아야 할 것이다. 공감이 우리에게 지혜의 재료를 제공하기 때문이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

주절은 sympathy/is/a thing to be encouraged입니다. because절은 it/supplies/us/with the materials ...입니다.

to be encouraged는 thing을 꾸미는 수동 부정사입니다. because절의 it은 sympathy를 되받습니다.

의미 덩어리로 읽기

And sympathy is a thing to be encouraged, — 그리고 공감은 북돋아야 할 것이다 (주절·수동 부정사가 꾸미는 보어)
apart from humane considerations, — 인도적인 고려를 떠나서도 (별도로 고려하는 범위)
because it supplies us — 그것이 우리에게 제공하기 때문에 (이유절 주어·동사·목적어)
with the materials for wisdom. — 지혜의 재료를 (제공하는 내용을 나타내는 with구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
And and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
sympathy sympathy	명사 공감, 동정심	불쌍히 여기는 동정에만 한정되지 않습니다. 다른 사람의 입장을 이해하고 함께 느끼는 태도가 지혜의 바탕이 된다는 뜻입니다. 타인의 마음과 처지를 이해하는 의미입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
thing thing	명사 것, 일	물건뿐 아니라 행동·상태·가치도 넓게 가리킵니다. 무엇을 말하는지는 앞의 꾸밈말과 뒤의 설명에서 확인합니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
be be	조동사 ~되다, ~받다	뒤의 과거분사와 함께 수동태를 만듭니다. 주어가 그 행동의 대상입니다.
encouraged encourage	동사(과거분사) 장려된, 길러진	to be encouraged는 공감을 북돋고 길러야 한다는 수동 표현입니다.
apart apart	부사 별개로, 따로	apart from humane considerations는 인도적인 이유와는 별개로라는 뜻입니다.
from from	전치사 ~와 별개로	apart from은 여기서 별도의 이유를 덧붙이는 표현입니다. 출발 장소를 뜻하지 않습니다.
humane humane	형용사 인도적인	다른 이의 고통을 배려하는 태도입니다. 단순히 인간에 관한 뜻인 human과 구별하세요. human과 철자 및 뜻을 구별합니다.
considerations consideration	명사 고려 사항, 이유	humane considerations는 사람을 배려해야 한다는 인도적인 이유들을 가리킵니다.
because because	접속사 ~이기 때문에	뒤의 주어와 동사가 앞뒤 주장의 이유를 설명합니다.
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.
supplies supply	동사 제공하다	supply A with B는 A에게 B를 제공한다는 구조입니다. 공감이 지혜를 얻는 데 필요한 경험과 재료를 준다는 뜻입니다.
us we	목적격 대명사 우리를, 우리에게	말하는 사람을 포함한 집단을 동사나 전치사의 대상으로 나타냅니다. let us에서는 함께 무엇을 하자는 제안이 됩니다.
with with	전치사 …을	supply A with B는 A에게 B를 제공하는 구조입니다. with 뒤 materials가 공급되는 재료이며 동반자라는 뜻이 아닙니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
materials material	명사 재료들, 바탕이 되는 자료	무언가를 만드는 데 쓰는 재료입니다. 여기서는 지혜를 형성하는 경험과 이해를 뜻합니다.
for for	전치사 ~을 위해, ~에 대해	행동의 목적·대상·이유를 뒤의 말과 연결합니다. 문맥에 따라 정확한 뜻을 구별합니다.
wisdom wisdom	명사 지혜	많은 정보만이 아니라 삶의 상황을 이해하고 잘 판단하는 힘입니다. 알맞은 때에 행동하고 다른 사람에게 공감하는 능력과 연결합니다.

주요 표현

supplies us with: 우리에게 ~을 제공하다 — supply A with B에서 A는 받는 사람, B는 제공되는 물건이나 내용입니다.

Robert Louis Stevenson · Some Portraits by Raeburn

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록