플럼 에듀

But we must have an object to refer our reflections to, or they will seldom go below the surface.

A087 · 자유 · 고급

우리에게는 생각을 연결할 대상이 있어야 한다. 그렇지 않으면 우리의 생각은 좀처럼 표면 아래로 깊이 들어가지 못할 것이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

첫 절은 we/must have/an object이며 to refer our reflections to가 object를 수식합니다. or 뒤는 they/will go입니다.

끝의 to는 앞 object와 연결되는 전치사입니다. they는 object가 아니라 reflections를 받으며 or는 그렇지 않으면입니다.

의미 덩어리로 읽기

But we must have an object — 그러나 우리에게는 대상이 있어야 한다 (첫 주절·목적어)
to refer our reflections to, — 우리의 생각을 연결할 (object를 꾸미는 부정사·남겨진 전치사)
or they will seldom go below the surface. — 그렇지 않으면 그 생각은 좀처럼 표면 아래로 내려가지 못할 것이다 (결과를 나타내는 둘째 주절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
But but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
we we	주격 대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다.
must must	조동사 ~해야 한다	동사원형 앞에서 강한 필요나 의무를 나타냅니다.
have have	동사 가지고 있다	사물·능력·관심 등을 지니고 있다는 뜻입니다.
an a	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다.
object object	명사 생각의 대상	reflections를 연결하여 깊게 생각할 구체적인 대상을 뜻합니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
refer refer	동사 관련짓다, 향하게 하다	refer A to B는 A를 B에 연결하거나 향하게 한다는 뜻입니다. 성찰이 구체적인 대상을 향해야 깊어질 수 있다고 말합니다.
our we	한정사 우리의	we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다.
reflections reflection	명사 사색과 생각	거울에 비친 상이 아니라 곰곰이 생각하는 정신 활동입니다. 구체적인 대상에 연결해야 깊이 있는 성찰이 된다는 맥락입니다. 거울에 비친 상이라는 어의와 구분합니다.
to to	전치사 그 대상에	refer our reflections to의 to는 앞의 an object를 대상으로 연결합니다. 뒤에 목적어가 따로 없지만 관계상 앞의 object를 받는 전치사입니다.
or or	접속사 그렇지 않으면	앞의 조건이나 주장과 달리 될 경우의 결과를 연결합니다.
they they	주격 대명사 그들은, 그것들은	여러 사람이나 사물을 문장의 주어로 받습니다. 앞의 사람·꽃·어려움 등 어떤 대상을 가리키는지 연결하여 읽습니다.
will will	조동사 …할 것이다	미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다.
seldom seldom	부사 좀처럼 아닌	어떤 일이 일어나는 횟수가 적다는 뜻입니다. no나 never처럼 한 번도 없다는 절대 부정과 구별합니다. 빈도가 매우 낮다는 부정적 범위를 나타냅니다.
go go	동사 깊이 들어가다	go below the surface는 겉모습을 넘어 깊이 생각한다는 비유입니다.
below below	전치사 ~아래로	go below the surface는 표면을 넘어 깊이 생각한다는 비유입니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
surface surface	명사 겉면, 피상적인 수준	사물의 표면을 생각의 얕은 수준에 비유합니다. go below the surface는 겉을 넘어 더 깊이 이해한다는 뜻입니다.

주요 표현

below the surface: 표면 아래로 — 표면을 넘어 깊이 생각하는 일을 공간의 깊이에 빗댄 표현입니다.

Mary Wollstonecraft · Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록