플럼 에듀

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

A090 · 자유 · 고급

지각의 문이 깨끗이 씻긴다면 모든 것은 인간에게 있는 그대로, 곧 무한한 것으로 보일 것이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 조건·가정

If절은 the doors/were cleansed입니다. 주절은 everything/would appear이며 as it is가 보이는 방식을 설명합니다.

were cleansed는 가정된 정화 상태입니다. infinite는 있는 그대로 드러나는 무한한 성질을 덧붙입니다.

의미 덩어리로 읽기

If the doors of perception were cleansed — 지각의 문이 깨끗이 씻긴다면 (가정 조건절·수동태)
everything would appear to man — 모든 것이 사람에게 나타날 것이다 (주절 주어·동사·보는 대상)
as it is, infinite. — 있는 그대로, 곧 무한한 것으로 (방식을 나타내는 as절·상태 보충)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면	조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
doors door	명사 문들	doors of perception는 세상을 받아들이는 지각의 통로를 문에 비유한 표현입니다.
of of	전치사 ~의	doors of perception은 인식의 문이라는 비유입니다. 문이 무엇에 관련되는지 나타냅니다.
perception perception	명사 지각, 인식	감각과 마음을 통해 사물을 받아들이고 이해하는 작용입니다. 문이라는 비유가 수식하는 추상적 인식 능력입니다.
were be	가정법 조동사 …된다면	were cleansed는 가정법의 수동태입니다. 인식의 문이 깨끗해진다면 세상이 다르게 보일 것이라는 조건을 만듭니다.
cleansed cleanse	동사 씻어 깨끗하게 하다	were cleansed는 수동태입니다. 지각을 가리는 것을 없애는 일을 비유합니다. were와 함께 수동태를 이루며 인식의 정화를 비유합니다.
everything everything	대명사 모든 것	사물이나 일의 전체를 가리키며 문법적으로 단수입니다.
would would	조동사 …할 것이다, …할 텐데	가정한 상황에서 예상하는 결과를 나타냅니다. 문장에 따라 소망이나 과거 시점의 미래도 나타내므로 뒤의 내용과 함께 읽습니다.
appear appear	동사 보이다, 나타나다	would appear to man은 사람에게 어떤 모습으로 보일지를 나타냅니다.
to to	전치사 인간에게	appear to man은 인간이 보기에라는 뜻입니다. to는 보이는 관점의 주체를 연결하는 전치사입니다.
man man	명사 인류, 인간 전체	특정한 한 사람보다 인간 전체를 집합적으로 가리킵니다.
as as	접속사 ~인 그대로	as it is는 있는 그대로라는 뜻입니다. 대상의 실제 모습을 나타냅니다.
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
infinite infinite	형용사 무한한	크기나 범위에 끝이 없다는 뜻입니다. 인식이 맑아지면 사물이 무한하게 보인다는 문맥입니다.

주요 표현

as it is: 있는 그대로 — as는 어떤 방식으로 드러나는지를 설명합니다. it은 앞의 everything을 받습니다.

William Blake · The Marriage of Heaven and Hell

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록