플럼 에듀

F-M10 부사구·부사절

수준

중급

문법

부사구·부사절 · 부정·범위 · 준동사의 명사 역할

부사구와 부사절이 시간·이유·목적·결과·양보·대조·양태 중 어떤 관계를 나타내는지 읽습니다. 접속사나 전치사의 이름만 확인하지 않고 두 사건이 어떻게 연결되는지 원문을 근거로 설명합니다. 같은 as도 문맥에 따라 논리 관계가 달라질 수 있습니다. 분사구문에서는 생략되거나 축약된 논리 관계를 복원하고 문장 주어와 분사 행위자가 일치하는지, 별도의 의미상 주어가 있는지 확인합니다.

• Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.

  요즘 사람들은 모든 것의 가격은 알지만, 그 무엇의 가치도 알지 못한다.

• Rise, draw a fresh breath, and surmount that hill, if possible, at a single spurt!

  일어나 새로 숨을 들이쉬고, 가능하다면 한 번에 힘을 내어 저 언덕을 넘으라!

• Trust the instinct to the end, though you can render no reason.

  어떤 이유도 제시할 수 없더라도 끝까지 그 직감을 믿으라.

• There is no Mystery so great as Misery.

  비참함만큼 큰 신비는 없다.

• From a great heart secret magnetisms flow incessantly to draw great events.

  위대한 마음에서 보이지 않는 자력이 끊임없이 흘러나와 위대한 일들을 끌어당긴다.

• As precious pearls I'll clasp her words Until my latest breath.

  나는 마지막 숨을 쉴 때까지 어머니의 말을 귀한 진주처럼 품을 것이다.

• With freedom, flowers, books, and the moon, who could not be perfectly happy?

  자유와 꽃과 책과 달이 있다면, 누가 더없이 행복하지 않을 수 있겠는가?

• A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.

  자유로운 사람은 모든 것 가운데 죽음을 가장 적게 생각하며, 그의 지혜는 죽음이 아니라 삶에 대한 성찰이다.

• As I get older I think I can understand more.

  나이가 들수록 나는 더 많이 이해할 수 있다고 생각한다.

• As for me, Lucilius, my time is free; it is indeed free, and wherever I am, I am master of myself.

  루킬리우스여, 내 경우 내 시간은 자유롭게 쓸 수 있다. 참으로 내 뜻대로 쓸 수 있고, 어디에 있든 나는 나 자신의 주인이다.