플럼 에듀

You say all that you wish, and you mean still more than you say.

M040 · 자유 · 고급

너는 원하는 말을 모두 하며, 말하는 것보다 훨씬 더 많은 뜻을 담고 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절

첫 절은 You say all that you wish입니다. 둘째 절은 you mean more이며 than you say가 비교절입니다.

wish 뒤에는 말하고 싶은 내용이 문맥상 생략되어 있습니다. say와 mean을 발화와 의도의 차이로 읽습니다.

의미 덩어리로 읽기

You say all that you wish, — 너는 원하는 말을 모두 한다 (첫 주절과 목적어를 꾸미는 관계절)
and you mean still more — 그리고 너는 훨씬 더 많은 뜻을 담고 있다 (둘째 주절과 비교급 목적어)
than you say. — 네가 말하는 것보다 (비교 기준절)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
You you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
say say	동사 말하다	말하는 내용에 초점을 두는 동사입니다. 뒤에 목적어·내용절이 오거나 비교절에서 앞의 말을 다시 받아 쓰입니다.
all all	대명사 모든 것	뒤에 명사 없이 전체를 가리킵니다. 문장에서 목적어나 주어 역할을 합니다.
that that	관계대명사 …하는, …인	앞의 명사를 뒤 절과 연결하여 어떤 대상인지 설명합니다. 지시어·내용절 접속사·강조구문과 형태가 같아 문장별 역할을 구별합니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
wish wish	동사 바라다, 원하다	어떤 상태가 이루어지기를 바라는 마음입니다. wish 뒤 절이나 목적어+to부정사에 원하는 내용이 이어집니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
mean mean	동사 뜻하다, 의도하다	말로 표현한 것보다 더 많은 뜻을 품고 있다는 동사입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
still still	부사 훨씬 더, 더욱	비교급 more 앞에서 정도를 더 강조합니다. 이미 말한 내용보다 마음속에 담은 뜻이 훨씬 더 많다는 뜻입니다. 비교급 more를 강조하며 여전히와 구별합니다.
more much	대명사 더 많은 것	명사를 따로 쓰지 않고 더 많은 내용이나 양을 대신하는 대명사입니다.
than than	접속사·전치사 …보다	비교급 뒤에 비교 기준을 연결합니다. 앞뒤에서 무엇을 비교하는지 맞추어 읽고 rather than에서는 선호하는 선택을 구별합니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
say say	동사 말하다	말하는 내용에 초점을 두는 동사입니다. 뒤에 목적어·내용절이 오거나 비교절에서 앞의 말을 다시 받아 쓰입니다.

주요 표현

still more: 훨씬 더 많이 — still은 여기서 여전히라는 시간 의미보다 비교급 more를 강조합니다.

세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 59

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록