플럼 에듀
From a great heart secret magnetisms flow incessantly to draw great events.
M081 · 자유 · 중급
위대한 마음에서 보이지 않는 자력이 끊임없이 흘러나와 위대한 일들을 끌어당긴다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 부사구·부사절
주절은 secret magnetisms/flow입니다. From a great heart는 출발점, to draw great events는 목적을 나타냅니다.
From으로 시작해도 도치는 아닙니다. 실제 주어가 동사 앞에 있으며 자력은 영향력의 비유입니다.
의미 덩어리로 읽기
- From a great heart — 위대한 마음에서 (출발점을 나타내는 전치사구)
- secret magnetisms flow incessantly — 보이지 않는 자력이 끊임없이 흘러나온다 (주어·자동사·지속을 나타내는 부사)
- to draw great events. — 위대한 일들을 끌어당기기 위해 (목적을 나타내는 부정사구)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| From from | 전치사 ~에서, ~로부터 | 움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| great great | 형용사 위대한, 넓고 훌륭한 | great heart는 큰 포부와 덕을 지닌 훌륭한 마음을 뜻합니다. |
| heart heart | 명사 마음, 내면 | 감정과 의지가 자리하는 내면을 가리킵니다. take to heart는 마음 깊이 새긴다는 뜻입니다. |
| secret secret | 형용사 드러나지 않는, 남모르는 | 다른 사람 눈에 쉽게 보이지 않는 것을 뜻합니다. 마음에서 흐르는 영향이나 부모가 속으로 품는 기쁨과 슬픔을 설명합니다. |
| magnetisms magnetism | 명사 자력, 끌어당기는 힘 | 자석의 힘을 위대한 마음이 사건을 끌어들이는 영향력에 빗댑니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다. |
| flow flow | 동사 흐르다 | 마음에서 나오는 힘이 끊임없이 흘러나오는 모습을 나타냅니다. |
| incessantly incessantly | 부사 끊임없이 | 쉼이나 중단 없이 계속되는 모습을 나타냅니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| draw draw | 동사 끌어당기다 | 마음의 자력이 큰 사건들을 끌어당긴다는 비유입니다. |
| great great | 형용사 큰, 중대한 | great events는 규모나 영향이 큰 사건들을 뜻합니다. |
| events event | 명사 일들, 사건들 | 일상이나 세상에서 일어나는 여러 일을 가리킵니다. |
주요 표현
- to draw great events
- 위대한 일들을 끌어당기기 위해 — draw는 자력이 물체를 당기는 이미지를 일과 사건에 적용한 비유입니다.
Ralph Waldo Emerson · Beauty