플럼 에듀
With freedom, flowers, books, and the moon, who could not be perfectly happy?
M102 · 자유 · 중급
자유와 꽃과 책과 달이 있다면, 누가 더없이 행복하지 않을 수 있겠는가?
문장 구조와 해설
- 문법
- 부사구·부사절
With 이하가 상황을 제시하며 주절은 who/could not be/perfectly happy입니다. 의문사 who가 주어입니다.
부정 의문 형식은 누구나 행복할 수 있다는 수사적 의미를 만듭니다. 문자 그대로 행복할 수 없는 사람을 찾지 않습니다.
의미 덩어리로 읽기
- With freedom, flowers, books, and the moon, — 자유와 꽃과 책과 달이 있다면 (상황을 제시하는 with 전치사구)
- who could not be perfectly happy? — 누가 더없이 행복하지 않을 수 있겠는가 (주어가 의문사인 부정 수사의문문)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| With with | 전치사 …이 있다면 | 문장 맨 앞에서 자유·꽃·책·달을 갖춘 상황을 제시합니다. 그런 것들이 함께 있다면 누가 행복하지 않겠느냐는 질문입니다. |
| freedom freedom | 명사 자유 | 자신의 뜻대로 생각하고 살아갈 수 있는 상태나 권리를 뜻합니다. with가 이끄는 상황의 한 요소입니다. |
| flowers flower | 명사 꽃들 | flower의 복수형입니다. 문맥에 따라 아이들의 아름다움을 비유하는 대상이 됩니다. |
| books book | 명사 책들 | book의 복수형으로, 읽고 배우는 여러 책을 가리킵니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| moon moon | 명사 달 | 밤하늘에서 볼 수 있는 달입니다. 자유·꽃·책과 함께 행복을 주는 대상으로 나옵니다. |
| who who | 의문대명사 누가 | who could not…?은 누가 행복하지 않을 수 있겠느냐는 수사적 질문입니다. 앞의 사람을 꾸미는 관계대명사가 아닙니다. |
| could can | 조동사 ~할 수 있을 것이다 | 가정적인 능력이나 가능성을 나타냅니다. 반드시 과거의 일만 뜻하지는 않습니다. |
| not not | 부사 ~않다, ~아니다 | 동사나 구절의 뜻을 부정합니다. |
| be be | 동사 ~이다, ~한 상태로 있다 | be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다. |
| perfectly perfectly | 부사 더없이, 완전히 | 뒤의 happy의 정도를 강조합니다. |
| happy happy | 형용사 행복한 | 마음이 즐겁고 만족스러운 상태입니다. be happy로 행복한 상태를 말합니다. |
주요 표현
- With freedom, flowers, books, and the moon
- 자유와 꽃과 책과 달이 있다면 — with는 단순한 동행보다 이런 조건을 갖춘 상황을 제시합니다.
Oscar Wilde · De Profundis