플럼 에듀

Purity and impurity belong to oneself, no one can purify another.

Q027 · 지혜 · 중급

순수함과 불순함은 자기 자신에게 달려 있으며, 누구도 다른 이를 정화할 수 없다.

문장 구조와 해설

문법: 병렬·등위
학습 목표: 'Purity and impurity'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'belong'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

Purity and impurity는 and로 연결된 복합 주어입니다. 뒤 절은 부정 주어 no one으로 ‘누구도 ~않다’를 나타냅니다.

purify는 이 경전에서 수행과 윤리적 정화를 뜻하며, 타인의 도움 자체를 부정한다는 뜻은 아닙니다.

전치사는 뒤 명사와 함께 전치사구를 이룹니다. 전치사의 목적어를 주절 동사의 직접목적어와 구별해 읽어 주세요.

'Purity and impurity'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'belong'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
Purity purity	명사 순수함
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
impurity impurity	명사 불순함
belong belong	동사 속하다, ~의 것이다	belong to 뒤에 소유자나 속하는 대상이 옵니다. 여기서는 진정으로 바라보는 사람을 뜻합니다.
to to	전치사 ~에게	belong to oneself에서 귀속되는 대상을 나타냅니다. oneself는 to의 목적어입니다.
oneself one	대명사 자기 자신	일반적인 사람을 뜻하는 one에 대응하는 재귀대명사입니다.
no no	한정사 어떤 ~도 없는	명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다.
one one	대명사 하나, 한 사람	명사를 대신하여 하나의 대상이나 한 사람을 가리킵니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다.
purify purify	동사 정화하다
another another	대명사 다른 사람