플럼 에듀

Those who love nothing and hate nothing, have no fetters.

Q037 · 지혜 · 중급

아무것도 집착하여 사랑하지 않고 아무것도 미워하지 않는 이들에게는 족쇄가 없다.

문장 구조와 해설

문법: 후치 수식·관계절
학습 목표: 'Those who love nothing and hate nothing'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'have'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

Those who ... 전체가 주어이며 주절 동사는 have입니다. no는 뒤 명사 fetters를 부정합니다.

이 대목의 love는 집착하는 애착의 문맥이며, 자비나 인간관계를 모두 부정하는 말로 단정하지 마세요.

'Those who love nothing and hate nothing'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'have'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

Those who love nothing and hate nothing, — 아무것도 집착하여 사랑하지 않고 아무것도 미워하지 않는 이들은 (주어)
have — 가지고 있다 (동사)
no fetters. — 어떤 족쇄도 없는 상태를 (목적어)

단어	품사·뜻	문맥 설명
Those that	지시대명사 그 사람들	those who를 묶어 뒤에서 설명하는 특징을 지닌 사람들을 가리킵니다. 명사를 직접 꾸미는 경우에는 ‘그 …들’이 됩니다.
who who	관계대명사 …하는 사람	앞의 사람을 받아 그 사람의 행동이나 특징을 설명합니다. 질문에서 누구인지 묻는 의문대명사와 구별합니다.
love love	동사 집착하여 사랑하다
nothing nothing	대명사 아무것도 ~않다	love와 hate의 대상을 부정하는 목적어입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
hate hate	동사 미워하다
nothing nothing	대명사 아무것도 ~않다	love와 hate의 대상을 부정하는 목적어입니다.
have have	동사 가지고 있다	사물·능력·관심 등을 지니고 있다는 뜻입니다.
no no	한정사 어떤 ~도 없는	명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다.
fetters fetter	명사 족쇄, 마음의 속박