플럼 에듀

Draw yourself out of the evil way, like an elephant sunk in mud.

Q043 · 지혜 · 중급

진흙에 빠진 코끼리처럼 악한 길에서 자신을 끌어내라.

문장 구조와 해설

명령문의 주어 you는 생략됩니다. 목적어 yourself는 행동을 하는 사람과 받는 사람이 같음을 나타냅니다.

sunk in mud는 elephant를 뒤에서 꾸미는 과거분사구입니다. 진흙에서 나오는 코끼리는 자기 구제의 비유입니다.

명령의 대상인 you는 생략되어 있습니다. 'Draw'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
Draw draw	동사 끌어내다
yourself you	재귀대명사 너 자신, 당신 자신	주어인 상대와 같은 사람을 다시 가리킵니다. 스스로 생계를 유지하거나 자기 자신과 일관되게 행동한다는 표현에 쓰입니다.
out out	부사 밖으로, ~에서 나와	out of와 함께 출발점·근원이나 벗어난 상태를 나타냅니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
evil evil	형용사 악한, 해로운	뒤의 명사를 꾸며 그 성질이 해로움을 나타냅니다.
way way	명사 길, 가는 구간	이 문장에서는 방법보다 이동하는 길이나 여정을 뜻합니다. all the way는 가는 내내 또는 끝까지입니다.
like like	전치사 ~처럼, ~와 같은	두 대상을 비교하여 닮은 점을 나타냅니다.
an a	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 쓰는 a의 형태입니다.
elephant elephant	명사 코끼리
sunk sink	형용사 빠진
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
mud mud	명사 진흙