플럼 에듀

If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness.

Q055 · 지혜 · 중급

날카롭게 한 끝을 계속 만지면, 그 끝은 오래도록 날카로움을 유지하지 못한다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 조건·가정
학습 목표: 'the point'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'cannot long preserve'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

keep feeling은 동작의 지속을 나타내며, that has been sharpened는 point를 꾸미는 현재완료 수동 관계절입니다.

point는 주장이나 요점이 아니라 물건의 뾰족한 끝입니다. long은 preserve를 꾸미는 부사입니다.

'the point'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'cannot long preserve'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

의미 덩어리로 읽기

If you keep feeling a point that has been sharpened, — 날카롭게 한 끝을 계속 만지면 (조건절)
the point — 그 끝은 (주어)
cannot long preserve — 오래 유지하지 못한다 (동사)
its sharpness. — 그 날카로움을 (목적어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면	조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
keep keep	동사 지키다, 유지하다	어떤 가치나 상태가 이어지게 한다는 뜻입니다.
feeling feeling	명사 감정, 마음	특정 순간의 기분이나 내면의 감정 능력을 뜻합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
point point	명사 뾰족한 끝
that that	관계대명사 …하는, …인	앞의 명사를 뒤 절과 연결하여 어떤 대상인지 설명합니다. 지시어·내용절 접속사·강조구문과 형태가 같아 문장별 역할을 구별합니다.
has have	조동사 ~해 온, ~한	뒤의 과거분사와 현재완료를 만들며, 소유하다라는 본동사가 아닙니다.
been be	동사(과거분사) ~인 상태였다	be의 과거분사입니다. have와 함께 지금까지의 상태를 되돌아보는 완료형을 만듭니다.
sharpened sharpen	동사 날카롭게 된	'sharpen'에서 나온 형태입니다. 문장에서는 '날카롭게 된'의 뜻으로 읽습니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
point point	명사 뾰족한 끝
cannot can	조동사 ~할 수 없다	can과 not이 합쳐진 부정형입니다. 뒤의 동사원형이 불가능한 행동이나 상태를 나타냅니다.
long long	부사 오랫동안	기간을 나타내며 상태나 동작이 얼마나 이어지는지 설명합니다.
preserve preserve	동사 유지하다
its it	한정사 그것의	it의 소유격으로 뒤에 명사가 옵니다. it is의 축약형인 it's와 구별하세요.
sharpness sharpness	명사 날카로움

주요 표현

keep feeling: 계속 만지다 — keep 뒤 동명사는 동작의 지속을 나타냅니다.

인용 출처

저자: 노자 전승 (Laozi)
작품: The Tao Teh King, or The Tao and Its Characteristics
위치: Chapter 9, section 1
번역: James Legge

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록