플럼 에듀

When things have attained their strong maturity they become old.

Q074 · 지혜 · 중급

사물은 왕성한 성숙에 이르면 늙어 간다.

문장 구조와 해설

When절의 have attained는 성숙에 이른 상태를 나타내는 현재완료입니다. 주절 become old는 상태의 변화입니다.

things는 자연의 존재들을 넓게 가리킵니다. 도가에서 성함이 쇠함으로 바뀌는 순환을 말합니다.

'they'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'become'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
When when	접속사 …할 때	일이 일어나는 시점이나 상황을 연결합니다. 시간 명사 뒤에서는 그 시점을 설명하는 관계부사로도 쓰입니다.
things thing	명사 것들, 일들	여러 사물이나 사건·행동을 통틀어 나타냅니다. 구체적인 물건만으로 한정하지 않고 문장 안에서 대상의 범위를 읽습니다.
have have	조동사 ~해 온, ~한	뒤의 과거분사와 현재완료를 만들며, 소유하다라는 본동사가 아닙니다.
attained attain	동사 도달한
their they	소유격 한정사 그들의, 그것들의	여러 사람이나 사물에 속하거나 관련된 것을 나타냅니다. 뒤에 꾸미는 명사가 오며 실제 대상은 문장별로 연결합니다.
strong strong	형용사 강한, 힘 있는	어떤 일을 견디거나 해낼 힘이 크다는 뜻입니다. 자주 사용하는 능력이나 자연과 조화를 이루는 정신을 설명합니다.
maturity maturity	명사 성숙
they they	주격 대명사 그들은, 그것들은	여러 사람이나 사물을 문장의 주어로 받습니다. 앞의 사람·꽃·어려움 등 어떤 대상을 가리키는지 연결하여 읽습니다.
become become	동사 ~해지다
old old	형용사 오래된, 나이 든	사물의 긴 역사나 사람의 나이를 나타냅니다.