플럼 에듀

I conceal nothing from you.

Q132 · 지혜 · 초급

나는 너희에게 아무것도 숨기지 않는다.

문장 구조와 해설

nothing 자체가 부정의 뜻을 가지므로 동사에 not이 없어도 부정문이 돼요.

you는 대화 상대인 제자들을 가리켜요. conceal nothing은 모든 생각을 추측하라는 뜻이 아니라 가르침을 감추지 않는다는 말이에요.

먼저 「I」 → 「conceal」의 주절 구조를 확인하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
conceal conceal	동사 숨기다
nothing nothing	대명사 아무것도 ~않다	아무 대상도 없다는 부정의 뜻을 담으며, conceal nothing 전체는 아무것도 숨기지 않는다는 뜻이에요.
from from	전치사 ~에서, ~로부터	움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.

conceal nothing from you: 너희에게 아무것도 숨기지 않다 — conceal A from B에서 nothing이 숨기는 내용을 모두 부정해요.