플럼 에듀
Therefore especially try not to be carried away by the appearance.
Q194 · 지혜 · 중급
그러므로 특히 겉으로 보이는 인상에 휩쓸리지 않도록 노력하라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 시제·태·조동사
- 학습 목표
- 먼저 생략된 you와 동사 ‘try’를 연결해 읽으세요.
not은 to be carried away라는 수동 부정사 전체를 부정합니다.
appearance는 외모가 아니라 사건이 처음 마음에 주는 인상을 뜻합니다.
먼저 생략된 you와 동사 ‘try’를 연결해 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- Therefore especially — 그러므로 특히 (부사어)
- try — 노력하라 (동사)
- not to be carried away — 휩쓸리지 않도록 (보충어)
- by the appearance. — 겉으로 보이는 인상에 (행위자구)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Therefore therefore | 부사 그러므로, 따라서 | 앞서 말한 이유나 사실에서 뒤의 결론을 이끕니다. 접속사만으로 두 절을 연결하는 말과 달리 문장 안에서 위치가 이동할 수 있습니다. |
| especially especially | 부사 특히 | |
| try try | 동사 시도하다, 노력하다 | 어떤 일을 이루려고 해 보는 행동입니다. try to는 행동하려고 노력하다, try a plan은 방법을 실행해 보다라는 뜻입니다. |
| not not | 부사 ~않다, ~아니다 | 동사나 구절의 뜻을 부정합니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| be be | 동사 ~이다, ~한 상태로 있다 | be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다. |
| carried carry | 동사 휩쓸린 | carry의 형태로, 이 문장에서는 ‘휩쓸린’라는 뜻입니다. |
| away away | 부사 멀리, 사라져 | 멀어지는 방향이나 무언가가 소모되어 없어지는 결과를 나타냅니다. |
| by by | 전치사 ~에 의해, ~함으로써 | 행위의 주체나 수단을 나타낼 수 있으며, 뒤에 동명사가 오면 방법을 설명합니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| appearance appearance | 명사 인상 |
주요 표현
- carried away
- 휩쓸리다 — ‘carried away’를 함께 읽으면 ‘휩쓸리다’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Epictetus (recorded by Arrian)
- 작품
- The Encheiridion, or Manual
- 위치
- Encheiridion §XX
- 번역
- George Long