플럼 에듀
For if you once gain time and delay, you will more easily master yourself.
Q195 · 지혜 · 중급
잠시 시간을 벌어 여유를 얻으면, 자신을 더 쉽게 다스릴 수 있을 것이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 조건·가정
- 학습 목표
- 주절의 두 번째 you와 will ... master를 연결해 읽으세요. will은 조동사이고 master가 '다스리다'라는 본동사예요. more easily는 그 행동의 방식을 꾸며요.
if절에서는 gain이 현재형이고 주절에서는 will이 결과를 나타냅니다.
master는 여기서 명사가 아니라 다스리다라는 동사이며 yourself는 목적어입니다.
주절의 두 번째 you와 will ... master를 연결해 읽으세요. will은 조동사이고 master가 '다스리다'라는 본동사예요. more easily는 그 행동의 방식을 꾸며요.
의미 덩어리로 읽기
- For if you once gain time and delay, — 잠시 시간을 벌어 여유를 얻으면 (조건절)
- you — 너는 (주어)
- will more easily master — 더 쉽게 다스릴 것이다 (동사)
- yourself. — 자신을 (목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| For for | 접속사 왜냐하면 ~이기 때문이다 | 이 문장에서는 앞선 말의 이유를 이어 주며 목적을 뜻하는 전치사가 아니에요. |
| if if | 접속사 만약 ~라면 | 조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| once once | 부사 일단, 한번 | if you once gain ...에서 조건이 성립한 뒤를 나타냅니다. |
| gain gain | 동사 얻다 | |
| time time | 명사 시간, 때 | 삶이나 사건이 이어지는 시간과 특정한 시점을 뜻합니다. at any time·all time 등 함께 쓰인 표현에 따라 범위를 읽습니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| delay delay | 명사 잠깐의 유예, 반응을 늦출 여유 | gain time and delay에서 즉각 반응하지 않을 여유를 얻는다는 뜻으로 읽어요. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| will will | 조동사 …할 것이다 | 미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다. |
| more much | 부사 더, 더욱 | 성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다. |
| easily easily | 부사 쉽게 | |
| master master | 동사 다스리다 | |
| yourself you | 재귀대명사 너 자신, 당신 자신 | 주어인 상대와 같은 사람을 다시 가리킵니다. 스스로 생계를 유지하거나 자기 자신과 일관되게 행동한다는 표현에 쓰입니다. |
주요 표현
- gain time
- 시간을 벌다 — ‘gain time’를 함께 읽으면 ‘시간을 벌다’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Epictetus (recorded by Arrian)
- 작품
- The Encheiridion, or Manual
- 위치
- Encheiridion §XX
- 번역
- George Long