플럼 에듀
But you must consider for yourselves what you wish.
Q210 · 지혜 · 중급
하지만 너희가 무엇을 원하는지는 스스로 생각해야 한다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 시제·태·조동사
- 학습 목표
- 먼저 주어 ‘you’와 동사 ‘must consider’를 연결해 읽으세요.
must 다음에는 동사원형 consider가 옵니다.
what you wish는 목적어이며, for yourselves는 다른 사람에게 맡기지 말고 스스로라는 뜻입니다.
먼저 주어 ‘you’와 동사 ‘must consider’를 연결해 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- But you — 하지만 너희는 (주어)
- must consider — 생각해야 한다 (동사)
- for yourselves — 스스로 (부사어)
- what you wish. — 무엇을 원하는지 (목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| But but | 접속사 그러나, 하지만 | 앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| must must | 조동사 ~해야 한다 | 동사원형 앞에서 강한 필요나 의무를 나타냅니다. |
| consider consider | 동사 생각하다 | |
| for for | 전치사 스스로 | for yourselves에서 스스로를 위한다는 뜻입니다. |
| yourselves yourself | 재귀대명사 너희 자신들 | yourself에서 나온 형태로, 여기서는 ‘너희 자신들’라는 뜻으로 쓰입니다. |
| what what | 의문대명사 무엇인지 / 무엇을 | 알거나 배우는 내용인 간접의문을 이끌어요. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| wish wish | 동사 원하다 |
주요 표현
- for yourselves
- 스스로 — ‘for yourselves’를 함께 읽으면 ‘스스로’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Epictetus (recorded by Arrian)
- 작품
- A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
- 위치
- Named section: Of Progress or Improvement
- 번역
- George Long