플럼 에듀
Then right opinion is not less useful than knowledge?
Q258 · 지혜 · 중급
그렇다면 올바른 의견도 지식 못지않게 유용하지 않은가?
문장 구조와 해설
- 문법
- 비교·상관
- 학습 목표
- 먼저 주어 ‘right opinion’와 동사 ‘is not’를 연결해 읽으세요.
not less ... than은 비교급을 부정하여 ‘~못지않게’라는 뜻을 만듭니다. 올바른 의견과 지식의 유용성을 비교합니다.
평서문 어순을 유지한 확인 질문입니다.
not less useful than은 적어도 그만큼 유용하다는 비교로, 의견과 지식이 완전히 같다는 뜻은 아닙니다.
먼저 주어 ‘right opinion’와 동사 ‘is not’를 연결해 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- Then right opinion — 그렇다면 올바른 의견은 (주어)
- is not — 아니다 (동사)
- less useful than knowledge? — 지식보다 덜 유용한 (보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Then then | 부사 그다음에, 그러면 | 앞 사건 뒤에 이어지는 시간이나 앞말을 받아 내리는 결론을 나타냅니다. 단순한 시간 순서인지 논리적 연결인지 문맥으로 구별합니다. |
| right right | 형용사 올바른, 알맞은 | 상황이나 도덕적 기준에 맞는 것을 뜻합니다. 방향·길을 꾸미거나 be 뒤에서 행동이 옳은지 판단합니다. |
| opinion opinion | 명사 의견 | |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| not not | 부사 ~않다, ~아니다 | 동사나 구절의 뜻을 부정합니다. |
| less little | 부사 덜, 더 적게 | 정도나 양이 더 작음을 나타내는 비교급입니다. |
| useful useful | 형용사 유용한 | |
| than than | 접속사·전치사 …보다 | 비교급 뒤에 비교 기준을 연결합니다. 앞뒤에서 무엇을 비교하는지 맞추어 읽고 rather than에서는 선호하는 선택을 구별합니다. |
| knowledge knowledge | 명사 지식 |
주요 표현
- not less useful than
- ~못지않게 유용한 — ‘not less useful than’를 함께 읽으면 ‘~못지않게 유용한’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Plato
- 작품
- Meno
- 위치
- Book Comparison of right opinion and knowledge as guides
- 번역
- Benjamin Jowett