플럼 에듀

For there is a youth in thoughts, as well as in ages.

Q295 · 지혜 · 중급

나이에 젊음이 있듯이 생각에도 젊음이 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 병렬·등위
학습 목표: 존재문 ‘there is’를 먼저 확인한 뒤 실제 대상 ‘a youth’를 읽으세요.

as well as는 나이뿐 아니라 생각에도 젊음이 있다고 두 영역을 연결합니다.

youth는 여기서 한 젊은이가 아니라 생각이 아직 숙성되지 않은 상태를 비유합니다.

존재문 ‘there is’를 먼저 확인한 뒤 실제 대상 ‘a youth’를 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

For there — 왜냐하면 (부사어)
is — 있기 때문이다 (동사)
a youth in thoughts, — 생각에도 젊음이, (주어)
as well as in ages. — 나이에 젊음이 있듯이. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
For for	접속사 왜냐하면 ~이기 때문이다	뒤에 주어와 동사가 있는 절을 연결하여 이유나 설명을 제시합니다.
there there	존재구문의 형식어 ~이 있다	장소 그곳을 가리키지 않고 뒤 대상의 존재를 제시합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
youth youth	명사 젊음, 미숙한 단계
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
thoughts thought	명사 생각들	머릿속에 떠오르는 여러 생각입니다. 젊은 마음을 유지해 주는 생각이나 하루의 걱정거리를 가리킵니다.
as as	연결 표현의 일부 ~뿐 아니라	두 as는 as well as라는 추가 연결 표현을 이룹니다.
well well	부사 잘, 충분히	행동의 방식이나 정도가 좋고 충분함을 뜻합니다. 상태를 나타내는 형용사나 as well as의 관용 표현과는 구별합니다.
as as	연결 표현의 일부 ~뿐 아니라	두 as는 as well as라는 추가 연결 표현을 이룹니다.
in in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
ages age	명사 나이

주요 표현

as well as: ~뿐 아니라 — 나이와 생각이라는 두 영역을 함께 제시합니다.

존재문에서 there는 형식어이고 backbone의 S는 의미상 존재 대상입니다. 일반 주어 선택 문제 대신 존재 대상을 묻습니다. 존재구문에는 형식적 요소 there와 존재하는 대상을 나타내는 명사구가 있습니다. 문법 체계에 따라 주어 분석이 달라질 수 있어 이 문장은 주어·동사 토큰 선택을 강제 채점하지 않고 구문 설명과 진단 문제로 학습합니다.

인용 출처

저자: Francis Bacon
작품: The Essays or Counsels, Civil and Moral
위치: Of Youth And Age

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록