플럼 에듀

Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.

Q310 · 지혜 · 고급

반박하거나 무조건 믿거나 이야깃거리를 얻기 위해 읽지 말고, 저울질하고 숙고하기 위해 읽어라.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위
학습 목표: ‘you’에서 주체를 잡고 ‘Read’로 이어 읽으세요.

not A, nor B, nor C, but D는 독서의 목적 세 가지를 부정하고 마지막 목적을 강조하는 병렬 구조입니다.

not은 Read 자체가 아니라 뒤의 목적을 나타내는 to부정사들을 부정합니다.

‘you’에서 주체를 잡고 ‘Read’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

Read — 읽어라 (동사)
not to contradict and confute; — 반박하고 논파하기 위해서도 아니고; (수식절·연결 표현)
nor to believe and take for granted; — 그대로 믿고 당연시하기 위해서도 아니고; (수식절·연결 표현)
nor to find talk and discourse; — 이야깃거리를 찾기 위해서도 아니고; (수식절·연결 표현)
but to weigh and consider. — 오히려 저울질하고 숙고하기 위해. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Read read	동사 읽다	글의 내용을 읽는 행동입니다. to me가 붙으면 다른 사람에게 소리 내어 읽어 준다는 뜻이 됩니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
contradict contradict	동사 반박하다
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
confute confute	동사 논파하다
nor nor	접속사 ~도 또한 아니다	앞의 부정에 또 다른 부정을 이어 줍니다. nor A nor B는 A도 B도 아니라는 뜻입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
believe believe	동사 믿다	사실이나 생각을 참이라고 받아들이는 일입니다. that절이 믿는 내용을 나타낼 수 있습니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
take take	동사 걸리다, 데려가다, 받아들이다	목적어와 뒤 표현에 따라 뜻이 달라지는 동사입니다. 시간 소요·이동·마음에 새김 등의 뜻을 문장 전체에서 구별합니다.
for for	전치사 ~로	take for granted에서 당연한 것으로 받아들인다는 평가 관계를 연결합니다.
granted grant	과거분사 허락된, 충족된	여기서는 삶과 땅이 소망을 이루어 주지 못했다는 뜻입니다. 부정어 ne’er와 함께 읽으세요.
nor nor	접속사 ~도 또한 아니다	앞의 부정에 또 다른 부정을 이어 줍니다. nor A nor B는 A도 B도 아니라는 뜻입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
find find	동사 찾다, 발견하다	찾던 대상이나 어떤 상태를 알게 되는 일을 뜻합니다.
talk talk	동사 이야기하다, 말을 하다	말로 의견을 표현하는 행동입니다. think·see와 대비하여 말하기와 깊이 생각하거나 통찰하기의 차이를 강조합니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
discourse discourse	명사 대화, 담론
but but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
weigh weigh	동사 신중하게 따져 보다
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
consider consider	동사 숙고하다

주요 표현

take for granted: 당연한 것으로 받아들이다 — 근거를 따져 보지 않고 믿는 태도를 가리킵니다.

명령문의 주어 you는 원문에 나타나지 않으므로 명시적 단어 선택 문제로 출제하지 않습니다.

인용 출처

저자: Francis Bacon
작품: The Essays or Counsels, Civil and Moral
위치: Of Studies

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록