플럼 에듀

For it is truth alone I seek, and that will always be welcome to me, when or from whencesoever it comes.

Q355 · 지혜 · 고급

내가 찾는 것은 오직 진리이며, 진리가 언제 어디에서 오든 나는 언제나 환영할 것이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 도치·생략·강조·삽입
학습 목표: ‘it’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.

it is truth alone I seek는 that이 생략된 강조 구조입니다. 뒤의 that은 접속사가 아니라 truth를 받는 지시대명사입니다.

whencesoever는 ‘어디에서 오든’이라는 옛 복합 표현이며 출처에 구애받지 않는 태도를 나타냅니다.

‘it’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

For it — 왜냐하면 그것은 (주어)
is — 이기 때문이다 (동사)
truth alone — 오직 진리 (보어)
I seek, — 내가 찾는, (수식절·연결 표현)
and that — 그리고 그것은 (주어)
will always be — 언제나 될 것이다 (동사)
welcome to me, — 내게 반가운 것이, (보어)
when or from whencesoever it comes. — 언제 어디에서 오든. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
For for	접속사 왜냐하면 ~이기 때문이다	뒤에 주어와 동사가 있는 절을 연결하여 이유나 설명을 제시합니다.
it it	형식주어 강조 구문의 자리	첫 it은 it is A ... 강조구문의 형식상 주어입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
truth truth	명사 진실, 진리	사실에 맞는 내용이나 변하지 않는 근본 원리를 뜻합니다. 단순한 소문과 구별하며 철학 문장에서는 존재의 진리를 가리키기도 합니다.
alone alone	부사 홀로, 그것만으로	함께하는 다른 대상이 없음을 나타냅니다. 문맥에 따라 '~만'이라는 제한이 됩니다.
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
seek seek	동사 찾다
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
that that	지시대명사 그 진리	두 번째 주절에서 truth를 받는 명시적 주어입니다.
will will	조동사 …할 것이다	미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다.
always always	부사 항상, 언제나	행동이나 상태가 지속되거나 매번 반복됨을 나타냅니다.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
welcome welcome	명사 환대, 따뜻하게 맞이함	상대를 기쁘게 맞아들이고 함께할 자리를 내어 주는 태도예요.
to to	전치사 ~에게, ~에	뒤의 'me'로 시작하는 명사구를 관계의 대상에 연결합니다. 동사원형을 이끄는 부정사 표지가 아닙니다.
me I	대명사 나를, 나에게	I의 목적격입니다. 동사나 전치사 뒤에서 말하는 사람을 가리킵니다.
when when	접속사 …할 때	일이 일어나는 시점이나 상황을 연결합니다. 시간 명사 뒤에서는 그 시점을 설명하는 관계부사로도 쓰입니다.
or or	접속사 또는, 아니면	서로 가능한 대상이나 대안을 연결합니다.
from from	전치사 ~에서, ~로부터	움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다.
whencesoever whencesoever	부사 어디에서 오든
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.
comes come	동사 오다, 생겨나다	come의 3인칭 단수 현재형입니다. 결과가 생기거나 특정한 때가 찾아옴을 나타냅니다.

주요 표현

truth alone: 오직 진리 — alone이 바로 앞 명사 truth만을 강조합니다.

첫 it is는 강조구문의 형식상 주절입니다. 뒤의 I seek는 강조 대상과 연결되는 절입니다.

인용 출처

저자: John Locke
작품: An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1
위치: The Epistle to the Reader, addition concerning the second edition

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록