플럼 에듀

Reason is, consequentially, the simple power of improvement; or, more properly speaking, of discerning truth.

Q358 · 지혜 · 고급

따라서 이성이란 발전할 수 있는 기본 능력, 더 정확히 말하면 진실을 분별하는 능력이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 도치·생략·강조·삽입
학습 목표: ‘Reason’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.

or, more properly speaking은 앞의 설명을 더 정확한 말로 바꾸는 삽입 표현입니다.

of discerning truth 앞에는 the power가 생략되어 있으며 discerning은 동명사입니다.

‘Reason’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

Reason — 이성은 (주어)
is, — 이다, (동사)
consequentially, — 따라서, (부사어)
the simple power of improvement; — 발전할 수 있는 기본 능력 (보어)
or, more properly speaking, of discerning truth. — 곧 더 정확히 말하면 진실을 분별하는 능력. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Reason reason	명사 이성	사유하고 진실을 분별하는 능력이라는 철학적 의미입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
consequentially consequentially	부사 따라서
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
simple simple	형용사 단순한, 소박한	복잡하지 않거나 꾸밈이 적다는 뜻입니다. 진실의 복잡함과 대비하거나 진솔하고 소박한 시를 꾸밉니다.
power power	명사 힘, 능력	무언가를 해내거나 변화시킬 수 있는 능력입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
improvement improvement	명사 발전, 개선
or or	접속사 또는, 아니면	서로 가능한 대상이나 대안을 연결합니다.
more much	부사 더, 더욱	성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다.
properly properly	부사 정확하게, 적절하게
speaking speak	현재분사 말하고 있는	am speaking은 현재 진행형입니다. 이 문장에서는 명사 역할의 말하기가 아니라 지금 진실을 말하는 행동을 나타냅니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
discerning discern	동사 분별하다
truth truth	명사 진실, 진리	사실에 맞는 내용이나 변하지 않는 근본 원리를 뜻합니다. 단순한 소문과 구별하며 철학 문장에서는 존재의 진리를 가리키기도 합니다.

주요 표현

more properly speaking: 더 정확히 말하면 — 앞의 정의를 정밀하게 고쳐 말할 때 쓰는 삽입구입니다.

뒤의 of discerning truth에는 the power가 생략되어 있습니다.

인용 출처

저자: Mary Wollstonecraft
작품: A Vindication of the Rights of Woman
위치: Chapter 4, Observations on the State of Degradation to Which Woman Is Reduced by Various Causes

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록