플럼 에듀
During some part of the day I wrote my Journal, and took much pains in describing carefully and vividly all that I had seen; and this was good practice.
Q377 · 지혜 · 중급
하루 중 어느 시간에는 일지를 쓰고 내가 본 모든 것을 주의 깊고 생생하게 묘사하는 데 많은 공을 들였는데, 이것은 좋은 연습이었다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 시제·태·조동사
- 학습 목표
- ‘I’에서 주체를 잡고 ‘wrote’로 이어 읽으세요.
had seen은 일지를 쓴 과거 시점보다 먼저 본 일을 나타내는 과거완료입니다.
this는 일지를 쓰며 관찰 내용을 자세히 묘사한 활동 전체를 받습니다.
‘I’에서 주체를 잡고 ‘wrote’로 이어 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- During some part of the day — 하루의 어느 시간에는 (부사어)
- I — 나는 (주어)
- wrote — 썼다 (동사)
- my Journal, — 나의 일지를, (목적어)
- and took much pains in describing carefully and vividly all that I had seen; — 그리고 본 모든 것을 주의 깊고 생생하게 묘사하는 데 많은 공을 들였다; (수식절·연결 표현)
- and this — 그리고 이것은 (주어)
- was — 이었다 (동사)
- good practice. — 좋은 연습 (보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| During during | 전치사 ~하는 동안 | |
| some some | 한정사 어느 정도의, 몇몇의 | 수나 양을 정확히 정하지 않은 일부를 나타냅니다. 셀 수 있는 명사 앞에서는 몇몇, 추상명사 앞에서는 어느 정도로 읽습니다. |
| part part | 명사 부분, 일부 | 전체를 이루는 한 요소나 몫을 뜻합니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| day day | 명사 하루, 날 | 하루의 시간이나 어떤 일이 일어나는 특정한 날을 가리킵니다. |
| I I | 대명사 나는, 내가 | 말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다. |
| wrote write | 동사 썼다 | |
| my I | 한정사 나의, 내 | I의 소유격입니다. 뒤의 명사가 말하는 사람과 관련됨을 나타냅니다. |
| Journal journal | 명사 일지 | |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| took take | 동사 공을 들였다 | |
| much much | 한정사 많은 | pains가 여기서는 노력이라는 뜻이며 앞에서 그 양을 나타냅니다. |
| pains pain | 명사 수고 | |
| in in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| describing describe | 동사 묘사하는 | |
| carefully carefully | 부사 주의 깊게, 세심하게 | 듣거나 살피는 행동을 신중히 한다는 뜻이에요. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| vividly vividly | 부사 생생하게 | |
| all all | 대명사 모든 것 | that I had seen이 꾸미는 선행사로, 본 모든 것을 뜻합니다. |
| that that | 관계대명사 …하는, …인 | 앞의 명사를 뒤 절과 연결하여 어떤 대상인지 설명합니다. 지시어·내용절 접속사·강조구문과 형태가 같아 문장별 역할을 구별합니다. |
| I I | 대명사 나는, 내가 | 말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다. |
| had have | 동사 가지고 있었다, 겪었다 | have의 과거형 또는 과거분사입니다. 시간·기회·경험을 가지고 있거나 겪는다는 뜻입니다. |
| seen see | 과거분사·명사적 표현 눈에 보이는 것 | the seen은 보이는 부분이나 일을 묶어 나타냅니다. the unseen과 병렬되어 겉으로 드러나는 일과 드러나지 않는 일을 모두 가리킵니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| this this | 지시대명사 이 활동 | 앞의 일지 쓰기와 자세한 묘사를 받습니다. |
| was be | 동사 …였다, …한 상태였다 | be의 단수 과거형입니다. 이 자료의 문장들에서는 과거의 상태·성질·관계를 이어 주는 연결동사로 쓰입니다. |
| good good | 형용사 좋은, 선한 | 사람·행동·사물의 좋은 성질이나 도덕적 선함을 나타냅니다. |
| practice practice | 동사 연습하다 | 잘하게 되도록 반복해서 해 보는 것입니다. |
주요 표현
- took much pains
- 많은 공을 들였다 — take pains는 고통을 받다가 아니라 애써 정성을 기울이다라는 표현입니다.
인용 출처
- 저자
- Charles Darwin
- 작품
- The Autobiography of Charles Darwin
- 위치
- Voyage of the Beagle, December 27, 1831 to October 2, 1836